
Juan Gabriel
Letra de Que sea mi condena com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:10
Amor
Quiero pedir perdón
Quero pedir perdão
Por lo que hice llorar
pelo que fiz chorar
A tus lindos ojos
aos seus lindos olhos
Pero no
mas não
No me atrevo a hablar
não me atrevo a falar
Qué pena a mí me da
Que pena que eu sinto
Qué pena a mí me da
Que pena que eu sinto
Lo reconozco
Eu reconheço
Amor
Ya que tanto lloré
Já que tanto chorei
Y con creces pagué
E com juros paguei
Lo que te hice
Tudo o que eu te fiz
Sé que tú
Eu sei que você
Si escuchas esta canción
Se você ouvir essa canção
Tú me vas a perdonar
Você vai me perdoar
Eres muy buena
Você é muito boa
Y el que yo
E o que eu
Siga pensando en ti
continue pensando em você
Que no seas para mí
Que não seja você pra mim
Sea mi condena
Sê minha condenação
Amor
Ya que tanto lloré
Já que tanto chorei
Y con creces pagué
E com juros paguei
Lo que te hice
O que eu te fiz
Sé que tú
Se eu sei que você
Si escuchas esta canción
Se você ouvir esta canção
Tú me vas a perdonar
Você vai me perdoar
Eres muy buena
Você é muito boa
Y el que yo
E o que eu
Siga pensando en ti
Continue pensando em você
Que no seas para mí
Que não seja para mim
Sea mi condena, ah, ah
Seja minha condenação, ah, ah
Y el que yo
E o que eu
Siga pensando en ti
Continue pensando em você
Que no seas para mí
Que não seja para mim
Sea mi condena
Seja minha condenação
La-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra
La-ra, la-ra, la-ra, la, la-ra, la-ra
La-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-ra, la-ra, la-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai-la
La-ra, la-ra, la-ra-la
La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra
La-ra, la-ra, la-ra, la, la-ra, la-ra
Vocabulário essencial
- tus
- teusA1
- quiero
- queroA1
- perdón
- desculpaA1
- hice
- fizB2
- llorar
- chorarB1
- ojos
- olhosA1
- atrevo
- atrevo-me
Teste-se
Quanto de Que sea mi condena você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla