
Juan Gabriel
Letra de Se me olvidó otra vez com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:57
Probablemente ya
Provavelmente já
De mí te has olvidado
De mim você já se esqueceu
Y mientras tanto yo
E enquanto isso eu
Te seguiré esperando
Vou continuar te esperando
No me he querido ir
Eu não quis ir embora
Para ver si algún día
Para ver, um dia
Que tú quieras volver
Se você quiser voltar
Me encuentres todavía
Me encontre ainda
Por eso aún estoy
Por isso eu ainda estou
En el lugar de siempre
No lugar de sempre
En la misma ciudad
Na mesma cidade
Y con la misma gente
E com as mesmas pessoas
Para que tú al volver
Pra que, ao voltares
No encuentres nada extraño
Não encontres nada estranho
Y sea como ayer
E seja como ontem
Y nunca más dejarnos
E nunca mais deixar-nos
Probablemente estoy
Provavelmente estou
Pidiendo demasiado
Pedindo demais
Se me olvidaba que
Esqueci que
Ya habíamos terminado
Já tínhamos terminado
Que nunca volverás
Que nunca vais voltar
Que nunca me quisiste
Que nunca me quiseste
Se me olvidó otra vez
De novo me esqueci
Que solo yo te quise
Que eu só te quis a ti
Por eso aún estoy
Por isso ainda estou
En el lugar de siempre
No mesmo lugar
En la misma ciudad
Na mesma cidade
Y con la misma gente
E com as mesmas pessoas
Para que tú al volver
Para quando tu voltares
No encuentres nada extraño
Não encontres nada de estranho
Y sea como ayer
E que seja como ontem
Y nunca más dejarnos
E nunca mais deixar a gente
Probablemente estoy
Provavelmente eu estou
Pidiendo demasiado
Pedindo demais
Se me olvidaba que
Esquecia que
ya habíamos terminado
já tínhamos terminado
Que nunca volverás
Que você nunca vai voltar
Que nunca me quisiste
Que você nunca me quis
Se me olvidó otra vez
Esqueci de novo
Que solo yo te quise
Que só eu te quis
Vocabulário essencial
- probablemente
- provavelmenteB1
- ya
- jáA2
- mí
- mim
- has
- tensA2
- olvidado
- esquecidoB1
- mientras
- enquantoB1
- seguiré
- seguirei
- he
- euA2
Teste-se
Quanto de Se me olvidó otra vez você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla