
Juan Gabriel
Letra de Será mañana com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:57
No sé por qué
Não sei por que
Pero siento que pronto un día
Mas sinto que um dia, em breve
Llegará un amor a mi vida
Chegará um amor à minha vida
Lo sé bien
Eu sei bem
Y amaré
E amarei
Como tantas veces he soñado
Como tantas vezes eu sonhei
Y ese sueño será realizado
E esse sonho se realizará
Lo sé bien
Eu sei bem
Será mañana
Será amanhã
O pasado mañana
Ou depois de amanhã
El lunes o el martes
Na segunda ou na terça
Será cualquier día
Será qualquer dia
En cualquier instante
Em qualquer instante
Vendrán a tocarme
Vão vir me tocar
Las puertas de mi corazón
As portas do meu coração
Y olvidaré que el dolor
E esquecerei que a dor
Con que sufrí y que lloré
Com que sofri e chorei
Y que viví, y el ayer
E que vivi, e o ontem
En la soledad
Na solidão
Realizaré todos mis sueños
Realizarei todos os meus sonhos
Mis ilusiones
Minhas ilusões
Y olvidaré que el dolor
E esquecerei que a dor
Con que sufrí y que lloré
Com que sofri e que chorei
Y que viví, y el ayer
E que vivi, e o ontem
En la soledad
Na solidão
Será mañana
Será amanhã
O pasado mañana
Ou depois de amanhã
El lunes o el martes
Na segunda ou na terça
Será cualquier día
Será qualquer dia
En cualquier instante
Em qualquer instante
Vendrán a tocarme
Vão vir tocar em mim
Las puertas de mi corazón
As portas do meu coração
No sé por qué
Não sei por quê
Pero siento que pronto un día
Mas eu sinto que, em breve um dia
Llegará un amor a mi vida
Chegará um amor à minha vida
Lo sé bien
Eu sei bem
Y amaré
E amarei
Como tantas veces he soñado
Como tantas vezes eu sonhei
Y ese sueño será realizado
E esse sonho será realizado
Lo sé bien
Eu sei bem
Será mañana
Será amanhã
O pasado mañana
Depois de amanhã
El lunes o el martes
Na segunda ou na terça
Será cualquier día
Será qualquer dia
En cualquier instante
Em qualquer instante
Vendrán a tocarme
Virão me tocar
Las puertas de mi corazón
As portas do meu coração
Y olvidaré que el dolor
E esquecerei que a dor
Con que sufrí y que lloré
Com que sofri e que chorei
Y que viví, y el ayer
E que vivi, e o ontem
En la soledad
Na solidão
Vocabulário essencial
- sé
- seiA2
- qué
- queA2
- día
- diaA1
- llegará
- chegaráB1
- bien
- bemA1
- amaré
- amareiC1
- he
- tenhoA2
Teste-se
Quanto de Será mañana você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla