
Juan Gabriel
Letra de Si quieres com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 4:15
Si quieres
Se você quiser
Me estoy contigo
Estou aqui com você
Toda la vida
Por toda a vida
Hasta que muera
Até eu morrer
Si quieres
Se você quiser
Puedo ayudarte
Eu posso te ajudar
A que me quieras
A me querer
A que me quieras
A me querer
Un poco más
Um pouquinho mais
Yo me estaría
Eu ficaria
Toda la vida
Pra sempre na vida inteira
Siempre contigo
Sempre contigo
No creas, mi vida
Não acredite, meu amor
Que es mentira
Que é mentira
Lo que te digo
O que eu te digo
Yo me estaría, ay
Eu ficaria, ai
Toda la vida
Pra sempre na vida inteira
Siempre a tu lado
Sempre ao teu lado
Porque, mi vida
Porque, meu amor
Estoy de ti enamorado
Estou apaixonado por você
De que me gustas, es verdad
O que eu gosto de você, é verdade
De que te quiero, es verdad
Que eu te quero, é verdade
Mas si me quieres aceptar
Mas se você quiser me aceitar
No necesitas decir "sí"
Você não precisa dizer “sim”
Tan solo bésame y sabrás
Apenas me beije e vai saber
Que, como un loco, estoy de ti
Que, como um louco, eu estou por você
Enamorado
Apaixonado
Yo me estaría
Eu ficaria
Toda la vida
Por toda a vida
Siempre contigo
Sempre com você
No creas, mi vida
Não acredite, meu bem
Que es mentira
Que é mentira
Lo que te digo
O que eu te digo
Yo me estaría, ay
Eu ficaria, ai
Toda la vida
Toda a vida
Siempre a tu lado
Sempre ao teu lado
Porque, mi vida
Porque, meu bem
Estoy de ti enamorado
Estou apaixonado por você
De que me gustas, es verdad
Que eu gosto de você, é verdade
De que te quiero, es verdad
Que eu te quero, é verdade
Mas si me quieres aceptar
Mas se queres me aceitar
No necesitas decir "sí"
Não precisas dizer “sim”
Tan solo bésame y sabrás
Basta me beijar e saberás
Que como un loco estoy de ti
Que, como um louco, estou por ti
Enamorado
Apaixonado
Vocabulário essencial
- estoy
- estouA2
- hasta
- atéA1
- muera
- morraB2
- ayudarte
- te ajudarA2
- quieras
- queirasB1
- estaría
- estariaB2
- creas
- criasB1
Teste-se
Quanto de Si quieres você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla