
Juan Gabriel
Letra de Siempre en mi mente com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:26
Tú estás siempre en mi mente
Você está sempre na minha mente
Pienso en ti, amor
Eu penso em você, amor
Cada instante
Cómo quieres tú
Como você quer
Que te olvide, si estás tú
Que eu te esqueça, se você está aqui
Siempre tú, tú, tú
Sempre você, você, você
Siempre en mi mente
Sempre na minha mente
Tú estás siempre en mi mente
Você está sempre na minha mente
Pienso en ti, amor
Eu penso em você, amor
Cada instante
Cómo quieres tú
Como queres tu
Que te olvide, si estás tú
Que eu te esqueça, se estás tu
Siempre tú, tú, tú
Sempre tu, tu, tu
Siempre en mi mente
Sempre na minha mente
¿Qué voy a hacer?, no sé
O que é que vou fazer? Não sei
No encuentro, nada, nada, nada
Não encontro, nada, nada, nada
La solución, no sé cómo encontrarla
A solução, não sei como encontrá-la
Dime, trato de olvidarte, y yo
Diz-me, tento esquecer-te, e eu
Quiero olvidarte
Quero esquecer-te
Y yo no sé
E eu não sei
Cómo te olvido
Como é que eu te esqueço
Siempre en mi mente
Sempre na minha mente
Tú estás siempre en mi mente
Tu estás sempre na minha mente
Cómo hiciste tú
Como foi que você fez isso
Para olvidarme
Pra eu me esquecer de você
Ayúdame a olvidar
Me ajuda a esquecer
En mi mente siempre estás
Na minha mente, sempre estás
Siempre tú, tú, tú
Sempre tu, tu, tu
Siempre en mi mente
Sempre na minha mente
¿Qué voy a hacer?, no sé
O que eu vou fazer? Não sei
No encuentro, nada, nada, nada
Não encontro, nada, nada, nada
La solución, no sé cómo encontrarla
A solução, não sei como encontrá-la
Dime, trato de olvidarte, y yo
Me diz, tento te esquecer, e eu
Quiero olvidarte
Eu quero te esquecer
Y yo no sé
E eu não sei
Cómo te olvido
Como eu te esqueço
Siempre en mi mente
Sempre na minha mente
¿Cómo te olvidó?
Como é que eu te esqueço?
Siempre en mi mente, vida mía
Sempre na minha mente, vida minha
Siempre en mi mente
Sempre na minha mente
¿Cómo te olvidó?
Como você me esqueceu?
Siempre en mi mente
Sempre na minha mente
Vocabulário essencial
- siempre
- sempreA1
- pienso
- pensoB1
- ti
- teA2
- cómo
- comoA1
- quieres
- queresA1
Teste-se
Quanto de Siempre en mi mente você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla