
Juan Gabriel
Letra de Silencio, ¿por qué silencio? com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:42
Después será demasiado tarde
Depois será tarde demais
Dilo ahora o para siempre, callar no
Diz agora ou para sempre, calar não
Después yo estaré demasiado lejos
Depois eu estarei longe demais
Para oír que tu me quieres, sin poder volver
Para ouvir que você me quer, sem poder voltar
Tu silencio, me lastima, me trastorna y en mi mente
Seu silêncio me fere, me transtorna e na minha mente
Vagan dudas que se convierten en celos que me enferman
Andam dúvidas que viram ciúmes que me deixam doente
La existencia que por tu culpa o por mi culpa no tiene vida
A existência que, por tua culpa ou por minha culpa, não tem vida
Y enfermas hoy mi existencia, convirtiéndola en lejanía
E adoecem hoje minha existência, transformando-a em distância
Silencio, por qué silencio. Tú sabes que me lastimas
Silêncio, por que silêncio. Você sabe que me fere
Porque no respondes, habla después que te di mi vida
Porque não responde: fale depois que eu te dei a minha vida
Por dios ya no seas tan mala, y dime que si me quieres
Por amor, não sejas tão má, e diz que sim, que me queres
O dime que no me quieres y devuélveme ya mi vida
Ou diz que não me queres e devolve-me já a minha vida
Silencio por qué silencio. Tú sabes que me lastimas
Silêncio… por quê silêncio. Tu sabes que me magoas
Porque no respondes, habla,
Porque não respondes? Fala…
después que te di mi vida
depois que te dei a minha vida
Y que culpa tiene mi vida.
e que culpa tem a minha vida
De estar en tu cruel silencio
de estar no teu cruel silêncio
Porque no respondes habla...
Porque não respondes? Fala…
Silencio, por qué silencio
Silêncio, por que silêncio
Me voy, has hecho hablar tu silencio
Vou-me embora; fizeste o teu silêncio falar
Y respeto los motivos, adiós.
E respeito os motivos, adeus.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- después
- depoisA1
- demasiado
- demaisA2
- dilo
- diga
- ahora
- agoraA1
- siempre
- sempreA1
- callar
- calarA1
- estaré
- estareiB1
- lejos
- longeA1
Teste-se
Quanto de Silencio, ¿por qué silencio? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla