
Juan Gabriel
Letra de Sólo fue un sueño com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:07
Jamás, olvidare, su amor, que aún vive en mí
Jamais, vou esquecer, do teu amor, que ainda vive em mim
Jamás, pues no podré, aunque hoy, no estés aquí
Jamais, pois eu não poderei, mesmo que hoje, não estejas aqui
Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás
Pensar, que fui feliz, sentir — e hoje, que não estás
Parece, que solo en sueños, te conocí
Parece, que só nos sonhos, te conheci
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Foi só um sonho, foi só um sonho
Que no se pudo realizar, fue solo un sueño
Que não pôde se realizar, foi só um sonho
Desde hoy, me prometí, que no, te iré a buscar
A partir de hoje, eu me prometi, que não, eu vou te procurar
Yo sé, que he de sufrir, sin ti, hasta el final
Eu sei, que hei de sofrer, sem ti, até o fim
Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás
Pensar, que fui feliz, sentir — e hoje, que não estás
Parece, que fue un sueño, que te conocí
Parece, que foi um sonho, que te conheci
Fue solo un sueño, no, no fue solo un sueño
Foi só um sonho, não, não foi só um sonho
No, no, que no se pudo realizar
Não, não, que não foi possível realizar
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Foi só um sonho, foi só um sonho
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
Foi só um sonho, foi só um sonho
No, no, fue solo un sueño, no, no
Não, não, foi só um sonho, não, não
Que no se pudo realizar, fue, fue solo un sueño
Que não foi possível realizar, foi, foi só um sonho
Vocabulário essencial
- olvidare
- esquecerei
- aún
- aindaB2
- mí
- mimA2
- pues
- poisA2
- jamás
- jamaisB2
- podré
- podereiB2
- aunque
- emboraB1
- hoy
- hojeA1
Teste-se
Quanto de Sólo fue un sueño você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla