Langbeats
Sólo tú y yo – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de Sólo tú y yo com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1975
Gênero
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duração
3:32
  1. Mmm, como yo, pero como quiero

    Mmm, como eu, mas como eu quero

  2. Cuando vuelvas a mi lado, vida mía, que feliz seré

    Quando voltares para o meu lado, vida minha, como serei feliz

  3. Ya dormiré tranquilo, sin que los celos

    Já vou dormir em paz, sem que os ciúmes

  4. Me sigan atormentado, vuelve pronto a mi lado

    Me sigam atormentando, volta logo para o meu lado

  5. Ya quiero paz, alegría y felicidad

    Eu já quero paz, alegria e felicidade

  6. Me dirás, que aún me quieres, vida mía, todavía

    Tu me dirás que ainda me queres, vida minha, ainda

  7. Ya sonreirán mis labios, ya miraran mis ojos

    Já vão sorrir os meus lábios, já vão olhar os meus olhos

  8. Y si vez que estoy llorando, amor no me hagas caso

    E se vires que estou a chorar, amor, não me dês ouvidos

  1. Es que es de amor, de alegría y felicidad

    Porque é de amor, de alegria e felicidade

  2. Despertaré mi mañana y no llorar

    Eu vou acordar a minha manhã e não vou chorar

  3. Despertaré en mi cama, que tu ahí estas

    Despertarei na minha cama, que você está aí

  4. Y dime que aún me quieres, vida mía

    E me diz que ainda me quer, minha vida

  5. Todavía

    Ainda

  6. Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

    Te vou apertar em meus braços, vou adormecer

  7. Pero después de que comprendas

    Mas depois que você compreender

  8. Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

    Que só você é minha, que eu sou só seu

  9. Amores, ¿dónde estan?

    Amores, onde vocês estão?

  10. Despertaré mi mañana y no llorar

    Despertarei minha manhã e não vou chorar

  11. Despertarme en mi cama, que tu ahí estas

    Acordar na minha cama, que você está aí

  12. Y dime que aún me quieres, vida mía

    E me diz que ainda me quer, minha vida

  13. Todavía

    Ainda

  14. Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

    Eu vou te apertar nos meus braços, vou dormir

  15. Pero después de que comprendas

    Mas depois que entenderes

  16. Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

    Que só tu és minha, que eu sou só teu

  17. Soy solo tuyo, tuyo

    Eu sou só teu, teu

  18. Tuyo

    Teu

Vocabulário essencial

quiero
queroA1
cuando
quandoB1
vuelvas
voltesB1
solo
sozinhoA1
mía
minhaC1
seré
serei

Teste-se

Quanto de Sólo tú y yo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.

Mais músicas de Juan Gabriel

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Juan Gabriel

Sólo tú y yo

Mmm, como yo, pero como quiero

Mmm, como eu, mas como eu quero

Cuando vuelvas a mi lado, vida mía, que feliz seré

Quando voltares para o meu lado, vida minha, como serei feliz

Ya dormiré tranquilo, sin que los celos

Já vou dormir em paz, sem que os ciúmes

Me sigan atormentado, vuelve pronto a mi lado

Me sigam atormentando, volta logo para o meu lado

Ya quiero paz, alegría y felicidad

Eu já quero paz, alegria e felicidade

Me dirás, que aún me quieres, vida mía, todavía

Tu me dirás que ainda me queres, vida minha, ainda

Ya sonreirán mis labios, ya miraran mis ojos

Já vão sorrir os meus lábios, já vão olhar os meus olhos

Y si vez que estoy llorando, amor no me hagas caso

E se vires que estou a chorar, amor, não me dês ouvidos

Es que es de amor, de alegría y felicidad

Porque é de amor, de alegria e felicidade

Despertaré mi mañana y no llorar

Eu vou acordar a minha manhã e não vou chorar

Despertaré en mi cama, que tu ahí estas

Despertarei na minha cama, que você está aí

Y dime que aún me quieres, vida mía

E me diz que ainda me quer, minha vida

Todavía

Ainda

Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

Te vou apertar em meus braços, vou adormecer

Pero después de que comprendas

Mas depois que você compreender

Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

Que só você é minha, que eu sou só seu

Amores, ¿dónde estan?

Amores, onde vocês estão?

Despertaré mi mañana y no llorar

Despertarei minha manhã e não vou chorar

Despertarme en mi cama, que tu ahí estas

Acordar na minha cama, que você está aí

Y dime que aún me quieres, vida mía

E me diz que ainda me quer, minha vida

Todavía

Ainda

Te estrecharé en mis brazos, me quedaré dormido

Eu vou te apertar nos meus braços, vou dormir

Pero después de que comprendas

Mas depois que entenderes

Que tan solo eres mía, de que soy solo tuyo

Que só tu és minha, que eu sou só teu

Soy solo tuyo, tuyo

Eu sou só teu, teu

Tuyo

Teu