
Juan Gabriel
Letra de Te voy a olvidar com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:24
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Não voltes a se cruzar no meu caminho
Me das pena y lástima de verte
Você me dá pena e dói ver você assim
Suplicándome que hoy vuelva contigo
Rogando pra mim voltar hoje com você
Qué cinismo, que ni vergüenza tienes
Que cinismo, que nem vergonha você tem
Yo que tú, ni siquiera te miraba
Se eu fosse você, nem sequer olhava pra você
Mucho menos, pedirte que regreses
Muito menos, pedir que você volte
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Não me volte a dizer que você me quer
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Mentirosa, você sempre mente, mente sempre
¿Qué me cuentas a mí, que sé tu historia?
O que você me conta, se eu sei a sua história?
Si me buscas es porque te conviene
Se você me procura é porque te convém
Lo que digas, me lo sé ya de memoria
O que você disser, eu já sei de cor
Y ahora vete, ya no quiero verte
E agora vai embora, já não quero te ver
Te voy a olvidar
Vou te esquecer
Te voy a olvidar
Vou te esquecer
Aunque me cueste la vida
Mesmo que me custe a vida
Y aunque me cueste llanto
E mesmo que me custe choro
Te aseguro que te tengo que olvidar
Eu te garanto que eu tenho que te esquecer
Te voy a olvidar
Vou te esquecer
Te voy a olvidar
Vou te esquecer
Aunque me cueste la vida
Mesmo que me custe a vida
Y aunque me cueste llanto
E mesmo que me custe chorar
Yo te juro que te tengo que olvidar, (ah-ha-ha)
Eu juro que eu tenho que te esquecer, (ah-ha-ha)
No me vuelvas a decir que tú me quieres
Não me volte a dizer que você me quer
Mentirosa, siempre mientes, mientes siempre
Mentirosa, sempre você mente, mente sempre
¿Qué me cuentas a mí, que sé tu historia?
O que você me conta, sendo que eu conheço sua história?
Si me buscas es porque te conviene
Se você me procura é porque convém
Lo que digas, me lo sé ya de memoria
O que quer que você diga, eu já sei de cor
Y ahora vete, ya no quiero verte
E agora vai embora, eu não quero mais te ver
Te voy a olvidar
Eu vou te esquecer
Te voy a olvidar
Eu vou te esquecer
Aunque me cueste la vida
Mesmo que me custe a vida
Y aunque me cueste llanto
E mesmo que me custe lágrimas
Yo te juro que te tengo que olvidar
Eu juro que tenho que te esquecer
Te voy a olvidar
Vou te esquecer
Te voy a olvidar
Vou te esquecer
Aunque me cueste la vida
Mesmo que me custe a vida
Y aunque me cueste llanto, mira
E mesmo que me custe lágrimas, olha
Yo te juro que te tengo que olvidar
Eu juro que tenho que te esquecer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lástima
- penaB1
- vergüenza
- vergonhaB1
- camino
- caminhoB1
- das
- dásA2
- suplicándome
- suplicando-me
- hoy
- hojeA1
- qué
- queA1
Teste-se
Quanto de Te voy a olvidar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla