
Juan Gabriel
Letra de Una aventura com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:04
Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Tantas vezes você me disse que jamais me deixaria
Tantas veces me dijiste, lo mucho que me querías
Tantas vezes você me disse, o quanto você me amava
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Tantas vezes você jurou que seu amor não me mentia
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira, pero todo fue mentira
Tantas vezes, tantas vezes, mas tudo foi mentira, mas tudo foi mentira
Tantas veces me dijiste que jamás me dejarías
Tantas vezes você me disse que jamais me deixaria
Tantas veces me dijiste, lo mucho que me querías
Tantas vezes você me disse, o quanto você me amava
Tantas veces me juraste que tu amor no me mentías
Tantas vezes você jurou que seu amor não me mentia
Tantas veces, tantas veces, pero todo fue mentira, pero todo fue mentira
Tantas vezes, tantas vezes, mas tudo foi mentira, mas tudo foi mentira
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoje eu percebo que você nunca me quis
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Hoje eu percebo que foram mentiras o que você me disse
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Agora entendo, hoje dou conta de que fui uma aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós
O que você quis, conseguiu e disse adeus
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoje dou conta de que você nunca me quis
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Hoje dou conta de que foram mentiras o que você me disse
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Agora entendo, hoje dou conta de que fui uma aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós
O que você quis, conseguiu e disse adeus
Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Você me deixou e prometeu que bem rápido voltaria
Y aun te sigo esperando en la casa todavía
E ainda te sigo esperando na casa, ainda
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Agora entendo e dou conta de que eu só fui uma aventura
Una aventura más que abras tenido en tu vida, que abras tenido en tu vida
Uma aventura a mais que você já teve na sua vida, que você já teve na sua vida
Me dejaste y prometiste que muy pronto volverías
Você me deixou e prometeu que muito em breve voltaria
Y aun te sigo esperando en la casa todavía
E ainda te sigo esperando em casa, ainda
Ahora entiendo y me doy cuenta que solo fui una aventura
Agora entendo e percebo que eu era só uma aventura
Una aventura más que abras tenido en tu vida, que abras tenido en tu vida
Uma aventura a mais que você teve na sua vida, que você teve na sua vida
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoje eu entendo que você nunca me quis
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Hoje eu entendo que eram mentiras as coisas que você me disse
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Agora entendo, hoje eu percebo que eu fui uma aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós
O que você quis, você conseguiu e disse adeus
Hoy me doy cuenta que tú nunca me quisiste
Hoje eu entendo que você nunca me quis
Hoy me doy cuenta que fueron mentiras lo que me dijiste
Hoje eu entendo que eram mentiras as coisas que você me disse
Ahora entiendo, hoy me doy cuenta que fui una aventura
Agora entendo; hoje dou-me conta de que fui uma aventura
Lo que quisiste, lo conseguiste y dijiste adiós
O que você quis, você conseguiu e disse adeus
Vocabulário essencial
- pronto
- cedoA1
- veces
- vezesA1
- dijiste
- dissesteB1
- jamás
- jamaisB2
- dejarías
- deixariasB1
- mucho
- muitoA1
- querías
- queriasA2
Teste-se
Quanto de Una aventura você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla