Langbeats
Una vez más – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Letra de Una vez más com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1982
Gênero
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Duração
3:12
  1. Con sólo verte una vez más

    Con só te ver mais uma vez

  2. yo me conformaría,

    eu me contentaria,

  3. con sólo verte una vez más

    com só te ver mais uma vez

  4. yo te daría mi vida.

    eu te daria a minha vida.

  5. Es tanto el tiempo que vivo sin ti

    Tanto tempo vivendo sem ti

  6. que ya no puedo más,

    que eu já não aguento mais,

  7. yo sé que tienes toda la razón

    eu sei que você tem toda a razão

  8. y que la culpa es mía.

    e que a culpa é minha.

  1. Pero aunque no quieras tú

    Mas mesmo que você não queira

  2. mis besos llevarás en ti

    meus beijos você levará em você.

  3. y muchas cosas más.

    e muitas coisas mais.

  4. En mí tan sólo queda la ilusión

    em mim só resta a ilusão

  5. de volverte a mirar, amor,

    de voltar a te olhar, amor,

  6. tan sólo una vez más.

    só mais uma vez.

  7. Yo no he podido

    Eu não consegui

  8. olvidar tus besos,

    esquecer teus beijos,

  9. ni tu linda cara,

    nem teu lindo rosto,

  10. ni tus caricias.

    nem tuas carícias.

  11. Que me acostumbraron

    que me acostumaram

  12. a vivir contigo

    a viver contigo

  13. a soñar despierto

    a sonhar acordado

  14. y a besar dormido.

    e a beijar dormindo.

  15. Y ahora me conformo

    E agora eu me contento

  16. y ahora me conformo

    e agora eu me contento

  17. con volverte a ver.

    em voltar a te ver.

  18. Yo no he podido

    Eu não consegui

  19. olvidar tus besos,

    esquecer teus beijos,

  20. ni tu linda cara,

    nem teu rosto tão lindo,

  21. ni tus caricias.

    nem tuas carícias.

  22. Que me acostumbraron

    Que me acostumaram

  23. a vivir contigo

    viver contigo

  24. a soñar despierto

    sonhar acordado

  25. y a besar dormido.

    e te beijar dormindo.

  26. Y ahora me conformo

    E agora me contento

  27. y ahora me conformo

    e agora me contento

  28. con volverte a ver.

    com só te ver de novo.

  29. Con sólo verte una vez más

    Só de te ver mais uma vez

  30. yo te daría mi vida.

    eu te daria minha vida.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

tienes
tensA1
sólo
sóB2
verte
ver-teB1
más
maisA1
conformaría
conformaria
daría
dariaB2

Teste-se

Quanto de Una vez más você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.

Mais músicas de Juan Gabriel

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Juan Gabriel

Una vez más

Con sólo verte una vez más

Con só te ver mais uma vez

yo me conformaría,

eu me contentaria,

con sólo verte una vez más

com só te ver mais uma vez

yo te daría mi vida.

eu te daria a minha vida.

Es tanto el tiempo que vivo sin ti

Tanto tempo vivendo sem ti

que ya no puedo más,

que eu já não aguento mais,

yo sé que tienes toda la razón

eu sei que você tem toda a razão

y que la culpa es mía.

e que a culpa é minha.

Pero aunque no quieras tú

Mas mesmo que você não queira

mis besos llevarás en ti

meus beijos você levará em você.

y muchas cosas más.

e muitas coisas mais.

En mí tan sólo queda la ilusión

em mim só resta a ilusão

de volverte a mirar, amor,

de voltar a te olhar, amor,

tan sólo una vez más.

só mais uma vez.

Yo no he podido

Eu não consegui

olvidar tus besos,

esquecer teus beijos,

ni tu linda cara,

nem teu lindo rosto,

ni tus caricias.

nem tuas carícias.

Que me acostumbraron

que me acostumaram

a vivir contigo

a viver contigo

a soñar despierto

a sonhar acordado

y a besar dormido.

e a beijar dormindo.

Y ahora me conformo

E agora eu me contento

y ahora me conformo

e agora eu me contento

con volverte a ver.

em voltar a te ver.

Yo no he podido

Eu não consegui

olvidar tus besos,

esquecer teus beijos,

ni tu linda cara,

nem teu rosto tão lindo,

ni tus caricias.

nem tuas carícias.

Que me acostumbraron

Que me acostumaram

a vivir contigo

viver contigo

a soñar despierto

sonhar acordado

y a besar dormido.

e te beijar dormindo.

Y ahora me conformo

E agora me contento

y ahora me conformo

e agora me contento

con volverte a ver.

com só te ver de novo.

Con sólo verte una vez más

Só de te ver mais uma vez

yo te daría mi vida.

eu te daria minha vida.