
Juan Gabriel
Letra de Uno, dos y tres (y me das un beso) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:59
Te voy a enseñar, que el amor, no es para jugar, es para querer
Vou te mostrar que o amor não é pra brincar, é pra querer
No juegues conmigo, yo te quiero mucho, no te lo imaginas
Não brinque comigo, eu te amo muito, você nem imagina
En fin, en fin, solo dame un poco de tiempo
Enfim, enfim, só me dá um pouco de tempo
Y en cualquier momento lo demostrare
E a qualquer momento eu vou provar
Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Um, dois e três, e você me dá só um beijo,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Você vai correndo e eu não sei por quê,
Uno, dos y tres, y me das otro beso,
Um, dois e três, e você me dá outro beijo,
Me da pena este amor en juego
Fico com pena desse amor em jogo
Yo no se si tú, me amas en serio, más te advierto que yo no juego
Eu não sei se você me ama de verdade; mas te aviso: eu não brinco
Porque en el amor, nunca hay que jugar,
Porque no amor, nunca se deve brincar,
Solo aprender, a saber amar,
Só aprender, a saber amar,
Porque es tan divino, tan humano y bello,
Pois é tão divino, tão humano e belo,
Que se da con el alma, y pasión, y pasión
Que se dá com a alma, e paixão, e paixão
También, es tormento, muchos sufrimientos, pero es amor
Também é tormento, muitos sofrimentos, mas é amor
Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Um, dois e três, e você me dá só um beijo,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Você vai embora correndo e eu não sei por quê,
Uno, dos y tres, y me das otro beso,
Um, dois e três, e você me dá outro beijo,
Me da pena este amor en juego
Dói-me este amor em jogo
Yo no se si tú, me amas en serio, más te advierto que yo no juego
Eu não sei se você me ama de verdade, mas eu te aviso: eu não brinco
Porque en el amor, nunca hay que jugar,
Porque no amor, nunca se deve brincar,
Solo aprender, a saber amar,
Só aprender, a saber amar,
Porque es tan divino, tan humano y bello,
Porque é tão divino, tão humano e belo,
Que se da con el alma, y pasión, y pasión
Que se dá com a alma, e paixão, e paixão
También, es tormento, muchos sufrimientos, pero es amor
Também, é tormento, muitos sofrimentos, mas é amor
Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Um, dois e três, e você me dá só um beijo,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Você vai correndo e eu não sei por quê,
Uno, dos y tres, y me das otro beso,
Um, dois e três, e você me dá outro beijo,
Me da pena este amor en juego
Dói-me este amor em jogo
Yo no se si tú, me amas en serio, más te advierto que yo no juego
Eu não sei se você me ama a sério; mais eu te aviso: eu não brinco
Uno, dos y tres, y me das solo un beso,
Um, dois e três, e você me dá só um beijo,
Te vas corriendo y yo no se porque,
Você vai correndo e eu não sei por quê,
Uno, dos y tres, y me das otro beso, me da pena...
Um, dois e três, e você me dá outro beijo, me dá pena...
Vocabulário essencial
- poco
- poucoA1
- voy
- vouA1
- enseñar
- ensinarB1
- jugar
- jogarA1
- juegues
- jogues
- conmigo
- comigoB1
- quiero
- queroA2
Teste-se
Quanto de Uno, dos y tres (y me das un beso) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla