
Juan Gabriel
Letra de Ya lo sé que tú te vas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:45
Hoy me he despertado
Hoje eu acordei
Con mucha tristeza
Com muita tristeza
Sabiendo que mañana
Sabendo que amanhã
Ya te vas de mí, ah
Já vais-te de mim, ah
Te juro, mi vida
Eu juro, minha vida
Que pensando en lo nuestro
Que, pensando no nosso
Me pasé la noche
Passei a noite
Casi sin dormir
Quase sem dormir
Ya lo sé
Eu já sei
Que tú te vas
Que tu te vais
Que quizás no volverás
Que talvez não voltarás
Que muy tristes hoy serán
Que muito tristes hoje serão
Mis mañanas, si te vas
As minhas manhãs, se você for
¿Hasta cuándo volverás
Até quando voltarás
A mis brazos?, no lo sé
Aos meus braços? Não sei
Será una eternidad
Vai ser uma eternidade
Creo que te voy a perder
Acho que vou te perder
Ya lo sé mi amor
Eu já sei, meu amor
Que te vas, te vas
Que você vai, vai embora
Que ha llegado la hora
Que chegou a hora
De decirnos: "adiós"
Pra vocês dizerem: "adeus"
Te deseo buena suerte
Te desejo boa sorte
Hasta nunca
Até nunca
Mi amor
Meu amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Adiós, amor
Adeus, amor
Vocabulário essencial
- hoy
- hojeA1
- he
- tenhoA2
- despertado
- desperto
- mucha
- muitaA1
- sabiendo
- sabendo
- mañana
- amanhãA1
- ya
- jáA2
- vas
- vaisA2
- mí
- mimA2
Teste-se
Quanto de Ya lo sé que tú te vas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla