
Juan Gabriel
Letra de Ya no vuelvo a molestarte com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 2:13
Ah-ja-ja
Uh-uh, ah
Ya no te haré llorar, ya no te haré sufrir
Não vou mais fazer você chorar, não vou mais te fazer sofrer
Prometo, seriamente, no volver a molestarte
Prometo, sério, não voltar a te perturbar
Ni andar tocando tu ventana para hablarte
Nem ficar mexendo na sua janela pra falar com você
Duerme tranquila, ya no vuelvo a molestarte
Dorme tranquila, eu não volto mais a te perturbar
Tú sé feliz con quien tú quieras, mientras tanto
Seja feliz com quem você quiser, enquanto isso
Yo voy tratando, poco a poco, de olvidarte
Eu vou tentando, aos poucos, esquecer você
Fueron tan hermosas todas esas noches, todos esos días
Foram tão lindas todas aquelas noites, todos aqueles dias
Que, sinceramente, fue lo más hermoso de toda mi vida
Que, sinceramente, foi o mais lindo de toda a minha vida
Qué lástima que nuestro amor haya acabado
Que pena que o nosso amor tenha acabado
Y qué feliz me sentiré cuando te vea
E como vou me sentir feliz quando te vir
Que eres feliz con otro amor y que te quiera
Que você é feliz com outro amor e que eu te ame
Pues tú mereces ser feliz con quien tú quieras
Pois você merece ser feliz com quem você quiser
Ah, ja, ja, ja
Ah, ha, ha, ha
Y arriba Juárez (¡Arriba!)
Acima de Juárez (Avante!)
Uh, uh, uh, ja, ja
Uh, uh, uh, ha, ha
Fueron tan hermosas todas esas noches, todos esos días
Foram tão lindas todas essas noites, todos esses dias
Que, sinceramente, fue lo más hermoso de toda mi vida
Que, sinceramente, foi o mais lindo de toda a minha vida
Qué lástima que nuestro amor haya acabado
Que pena que o nosso amor tenha acabado
Y qué feliz me sentiré cuando te vea
E como vou me sentir feliz quando te ver
Que eres feliz con otro amor y que te quiera
Que você é feliz com outro amor e que te ame
Pues tú mereces todo y yo
Pois você merece tudo e eu
Ya no te haré llorar, ya no te haré sufrir
Agora não vou te fazer chorar, não vou mais te fazer sofrer
Pues, ya te he prometido que no vuelvo a molestarte
Pois, eu já te prometi que não volto a te perturbar
Ni andar tocando tu ventana para hablarte
Nem ficar mexendo na sua janela só pra falar com você
Duerme tranquila, ya no vuelvo a molestarte
Dorme tranquila, já não volto a te perturbar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ah-ja-ja
- risada
- uh-uh
- não
- ya
- jáA2
- haré
- fareiB2
- llorar
- chorarB1
- sufrir
- sofrerB2
- volver
- voltarA1
- molestarte
- incomodar
Teste-se
Quanto de Ya no vuelvo a molestarte você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla