
Juan Gabriel
Letra de Ya para qué com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:05
Para que quieres que vuelva
Pra que você quer que eu volte
Hoy que apenas empiezo a vivir
Hoje, mal comecei a viver
Diferente la vida sin ti
Vida diferente sem você
Para que quieres hablarme
Pra que você quer falar comigo
Si no tienes nada que decirme
Se você não tem nada para me dizer
Respecto a lo nuestro si todo se acabo
Quanto ao nosso, se tudo acabou
Para que quieres mirarme
Pra que você quer me olhar
Que te puede importar ya mi vida
O que é que pode importar a você a minha vida
Si sabes que tengo otro amor
Se você sabe que tenho outro amor
Hoy que sientes amor
Hoje, quando você sente amor
Yo ya no siento nada
Eu já não sinto mais nada
No quisiste mi amor cuando yo te lo daba
Você não quis meu amor quando eu te dava
Y hoy me pides que vuelva ya para que
E hoje você me pede pra eu voltar já pra que
Es mejor que me olvides no pierdas tu tiempo
É melhor que você me esqueça, não perca seu tempo
Ya no insistas por dios que por ti nada siento
Não insista mais, por favor, que por você eu não sinto nada
Dios te ayude a encontrar el amor otra vez
Que Deus te ajude a encontrar o amor outra vez
Es mejor que me olvides no pierdas tu tiempo
É melhor que você me esqueça, não perca seu tempo
Ya no insistas por dios que por ti nada siento
Não insista mais, por favor, que por você eu não sinto nada
Dios te ayude a encontrar el amor otra vez
Que Deus te ajude a encontrar o amor outra vez
Y hoy que sientes amor yo ya no siento nada
E hoje, quando você sente amor, eu já não sinto mais nada
No quisiste mi amor, cuando yo te lo daba
Você não quis meu amor, quando eu te dava
Y hoy me pides que vuelva ya para que
E hoje me pedes que eu volte já, pra que
Vocabulário essencial
- quieres
- queresA1
- vuelva
- volteB1
- hoy
- hojeA1
- apenas
- malC1
- empiezo
- começoA2
- vivir
- viverA1
- ti
- teA2
- hablarme
- falar comigoC1
Teste-se
Quanto de Ya para qué você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla