
Juan Gabriel
Letra de Yo quiero ser igual que tú com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Duração
- 3:20
Te amo, te respeto, te agradezco tanto amor
Eu te amo, eu te respeito, eu agradeço tanto amor
Estoy tan orgulloso, de ser tuyo nada más
Estou tão orgulhoso, de ser teu, só teu
Me gusta tu manera, de tratarme, que jamás
Eu gosto do jeito que você me trata, que jamais
Que no, se acabe nunca, tanta felicidad
Que não acabe nunca, tanta felicidade
No hay nada, más hermoso, en este mundo que encontrar
Não há nada, mais bonito, neste mundo do que encontrar
A una persona bella, y positiva como tú
Uma pessoa linda, e positiva como você
Me gusta como piensas y tu forma de decir
Eu gosto de como você pensa e do seu jeito de dizer
Las cosas, cuando hablas, del amor, te admiro más
As coisas, quando você fala, sobre amor, eu admiro mais
Y más siento este amor, por ti
E mais eu sinto este amor, por você
El mundo debe ser igual que tú
O mundo deve ser igual a você
Enséñame a ser bueno, yo sé, que puedo y quiero
Ensina-me a ser bom; eu sei, que posso e quero
Yo quiero ser igual que tú
Eu quero ser igual a você
Uh, uh, uh, y más siento este amor, por ti
Uh, uh, uh, e sinto ainda mais este amor, por ti
El mundo debe ser igual que tú
O mundo tem de ser igual a você
Enséñame a ser bueno, yo sé, que puedo y quiero
Ensina-me a ser bom; eu sei, que posso e quero
Yo quiero ser igual, yo quiero ser igual que tú
Eu quero ser igual, eu quero ser igual a você
Vocabulário essencial
- respeto
- respeitoB2
- agradezco
- agradeçoB2
- estoy
- estouA2
- tan
- tãoA2
- orgulloso
- orgulhosoB2
- tuyo
- seuC2
Teste-se
Quanto de Yo quiero ser igual que tú você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor mexicano por trás de décadas de baladas de pop latino e rancheras.
Mais músicas de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla