
Juanes
Letra de Soñador com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 4:00
Aquél que cree que tiene el mundo en sus manos
Aquele que acha que tem o mundo nas mãos
Que porque tiene mucho dinero
Pois porque tem muito dinheiro
O porque tiene mucha belleza
Ou porque tem tanta beleza
Está bien equivocado
Está tudo errado
Porque el fuego está en el sol
Porque o fogo está no sol
Y no en el agua fría
E não na água fria
Piénsalo, piénsalo y dímelo
Pensa, pensa e me diz
Cómo sueñas con ser inmortal
Como você sonha em ser imortal
Cuando apenas naces
Quando você mal nasce
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Cómo sueñas con ser eminente
Como você sonha em ser eminente
Cuando no eres nadie
Quando você não é ninguém
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Aquél que cree que es dueño de todas las vidas
Aquele que acha que é dono de todas as vidas
Que porque tiene un arma en su mano
Porque ela tem uma arma na mão
O porque guarda otra en su espalda
Ou porque guarda outra nas costas
Está bien equivocado
Está tudo errado
Que le falta a la ambición
O que falta à ambição
Para calmar el ansia
Para acalmar a ânsia
Piénsalo, piénsalo y dímelo
Pensa, pensa e me diz
Cómo sueñas con ser inmortal
Como você sonha em ser imortal
Cuando apenas naces
Quando você mal nasce
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Cómo sueñas con ser eminente
Como você sonha em ser eminente
Cuando no eres nadie
Quando você não é ninguém
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Sueñas (ay, oye lo que digo)
Sonha (ai, escuta o que eu digo)
Y cómo sueñas (que yo te digo la verdad)
E como você sonha (que eu te digo a verdade)
Y cómo sueñas (que aquel que cree que tiene el mundo)
E como você sonha (aquele que acha que tem o mundo)
Y cómo sueñas (es un iluso, es un iluso)
E como sonhas (é um iludido, é um iludido)
Sueñas (porque en la vida hay cosas del alma)
Você sonha (porque na vida tem coisas da alma)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con dinero)
E como você sonha (que não se compram com dinheiro)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con belleza)
E como você sonha (que não se compram com beleza)
Y cómo sueñas (oye lo que va, lo que va)
E como você sonha (ei, o que vai, o que vai)
Cómo sueñas con ser inmortal
Como você sonha em ser imortal
Cuando apenas naces
Quando você mal nasce
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Cómo sueñas con ser eminente
Como você sonha em ser eminente
Cuando no eres nadie
Quando você não é ninguém
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Y cómo sueñas (ay, oye lo que va)
E como você sonha (ai, ouça o que vem)
Y cómo sueñas (que yo te digo la verdad)
E como você sonha (que eu te digo a verdade)
Y cómo sueñas (que aquel que cree que tiene el mundo)
E como você sonha (aquele que acha que tem o mundo)
Y cómo sueñas (es un iluso, es un iluso)
E como sonhas (é um iludido, é um iludido)
Y cómo sueñas (porque en la vida hay cosas del alma)
E como você sonha (porque na vida há coisas da alma)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con dinero)
E como você sonha (que não se compram com dinheiro)
Y cómo sueñas (que no se pueden comprar con belleza)
E como você sonha (que não se compram com beleza)
Y cómo sueñas (oye lo que va, lo que va)
E como você sonha (ei, o que vai, o que vai)
Y cómo sueñas (Medellín y Bogotá)
E como sonhas (Medellín e Bogotá)
Y cómo sueñas (de Colombia, para el mundo)
E como você sonha (da Colômbia, para o mundo)
Y cómo sueñas (bájate de la nube cariño)
E como você sonha (desce da nuvem, querido)
Y cómo sueñas (no vaya a ser que le mate mijo)
E como você sonha (que não seja que eu mate, menino)
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Cómo sueñas con ser inmortal
Como você sonha em ser imortal
Cuando apenas naces
Quando você mal nasce
Y cómo sueñas
E como tu sonhas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bien
- bemA2
- cree
- creia
- dinero
- dinheiroA1
- fuego
- fogoB2
- nadie
- ninguémA2
- nube
- nuvemA2
- oye
- escutaA2
Sobre esta música
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.