
Luis Fonsi
Letra de Date la vuelta com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 3:40
Date la vuelta, mami
Vira a volta, mamãe
Suéltate el pelo pa' mí
Solta o cabelo pra mim
Date la vuelta, mamita
Dá uma voltinha, mamita
Ay, dímelo Fonsi
Ai, me diz isso, Fonsi
La noche está tan perfecta, que bien te ves
A noite está tão perfeita, como você fica bem
Ouh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam), ouh-uoh
Oh, esse vestido curto fica bem em você (Nicky Jam), oh-oh
Tú sabe' que ere' mi morena, ey
Tu sabe, que tu és minha morena, ei
De todas tú eres la primera, ey
De todas, você é a primeira, ei
Yo a ti te llevo a donde quiera, ey
Eu te levo pra onde você quiser, ei
Todo lo hacemo' a tu manera, yeah eh
A gente faz tudo do seu jeito, yeah eh
Así que, date la vuelta, mami
Então, dá meia-volta, mamãe
Suéltate el pelo pa' mí
Solta o cabelo pra mim
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Dá uma volta, mamãe (Dá uma volta, mãezinha, dá uma volta)
Date la vuelta, mami
Vira a volta, mamãe
Suéltate el pelo pa' mí
Solta o cabelo pra mim
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
Dá uma voltinha, mamacita (dá uma voltinha, ma')
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Então continua se mexendo, continua se mexendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Oh-oh)
Como se congelássemos este momento — continua se movendo, oh (Oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Então continua se mexendo, continua se mexendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Eu sei que, por dentro, você sente o que eu sinto
Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh, Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Continua andando, oh-oh (Oh-oh, Nicky-Nicky-Nicky Jam)
Yo no cambio mi nena, con ella todo fluye natural
Eu não troco minha menina; com ela tudo flui natural
Como Natti, bien criminal
Como a Natti, bem criminal
Yo vine normal y ella me sacó el animal
Eu vim na boa e ela tirou o animal de mim
Si me dejas, yo te puedo llevar de Puerto Rico a Cartagena, ey
Se você me deixar, eu posso te levar de Porto Rico até Cartagena, ei
De Punta Cana a Venezuela, ey
De Punta Cana ao Venezuela, ei
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Baby, eu te levo pra onde você quiser, ei
Todo lo hacemo' a tu manera
Fazemos tudo do teu jeito
De Puerto Rico a Cartagena, ey
De Porto Rico a Cartagena, ei
De Punta Cana a Venezuela, ey
De Punta Cana ao Venezuela, ei
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Baby, eu te levo pra onde você quiser, ei
Todo lo hacemo' a tú manera, yeah eh
Fazemos tudo do teu jeito, yeah eh
Así que, date la vuelta, mami
Então, dá meia-volta, mamãe
Suéltate el pelo pa' mí
Solta o cabelo pra mim
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Dá uma volta, mamãe (Dá uma volta, mãezinha, dá uma volta)
Date la vuelta, mami
Vira a volta, mamãe
Suéltate el pelo pa' mí
Solta o cabelo pra mim
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
Dá uma voltinha, mamacita (dá uma voltinha, ma')
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Então continua se mexendo, continua se mexendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento
Como se congelássemos este momento
Síguete moviendo, oh (Síguete movien', oh-oh, oh-oh)
Segue se mexendo, oh (Segue se movendo, oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Então continua se mexendo, continua se mexendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Eu sei que, por dentro, você sente o que eu sinto
Síguete moviendo, oh-oh (Yatra, Yatra)
Continua se mexendo, oh-oh (Yatra, Yatra)
Uno con ese cuerpo no se equivoca
Uma com esse corpo não se engana
Bailando me pegué y la besé en la boca
Dançando, me empurrei e beijei ela na boca
Tú sabes que es mi turno y ahora me toca
Você sabe que é minha vez e agora é minha hora
Tú sabes que este loco, a ti te pone loca (Yatra, Ya')
Você sabe que esse louco te deixa louca (Yatra, Ya')
Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Dá uma vacilada, dá uma vacilada (Dá uma vacilada)
Que llego yo, que llego yo
Que chego eu, que chego eu
Vos sos una princesa, bien mala y traviesa
Você é uma princesa, bem má e travessa
Con esa hermosura de pies a cabeza
Com essa beleza de pés a cabeça
Así que, date la vuelta, mami (Uyeh)
Então vira, mamãe (Uyeh)
Suéltate el pelo pa' mí (Uh-no-oh)
Solta o cabelo pra mim (Uh-no-oh)
Date la vuelta, mamita (No-no-uoh, Báilalo, báilalo), eh-eh-eh
Vira aí, mamita (Não-não-uoh, Dança, dança), ei-ei-ei
Date la vuelta, mami
Vira a volta, mamãe
Suéltate el pelo pa' mí
Solta o cabelo pra mim
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Dá uma volta, mamãe (Dá uma volta, mãezinha, dá uma volta)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Então continua se mexendo, continua se mexendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento
Como se congelássemos este momento
Síguete moviendo, oh (Síguete movien', oh-oh, oh-oh)
Segue se mexendo, oh (Segue se movendo, oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Então continua se mexendo, continua se mexendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Eu sei que, por dentro, você sente o que eu sinto
Síguete moviendo, oh-oh
Continua se mexendo, oh-oh
Síguete moviendo, oh
Vai, continua se movendo, oh
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Que bien te ves)
A noite tá tão perfeita, você fica tão bem (Que você fica tão bem)
Ven y date la vuelta por mí, otra vez
Vem e dá uma voltinha por mim, de novo
Vocabulário essencial
- ahora
- agoraA1
- así
- assimA1
- bailando
- dançando
- besé
- beijei
- bien
- bemA1
- cabeza
- cabeçaA1
- cambio
- mudançaA1
Teste-se
Quanto de Date la vuelta você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor porto-riquenho por trás de 'Despacito', que dominou as paradas em dezenas de países em 2017.