Langbeats
You Got Nothing on Me – Luis Fonsi

Luis Fonsi

Letra de You Got Nothing on Me com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2002
Gênero
Latin Pop
Duração
3:16
  1. You're looking at me like you got something to say

    Você está me olhando como se tivesse algo pra dizer

  2. C'mon give it away

  3. And tell me what you're thinking baby

    E me diz o que você está pensando, baby

  4. You're stepping at me like you might have a name

    Você tá chegando em mim como se pudesse ter um nome

  5. A time a date a place

  6. But all you really got is hearsay

    Mas no fim você só tem mesmo é boato

  7. Cause I've been holding you

    Porque eu tenho estado te segurando

  8. And I've been kissing you

    E eu tenho te beijado

  1. Been loving only you

  2. So don't make no mistakes

    Então não cometa nenhum erro

  3. Baby what you got on me is a lover

    Sempre eles arrasam, eu sei que ela gosta do flow

  4. Not a thief

    Não sou ladrão

  5. I might steal your heart way

    Posso roubar teu coração de leve

  6. I'll give you back mine in exchange

    Eu vou te devolver o meu em troca

  7. Baby I will always be

  8. True to you cause I don't cheat

    True to you, porque eu não trapaceio

  9. So whether you think

    Se você acha que sim

  10. You got nothing on me

    Você não tem nada pra mim

  11. Why would you listen to what others say

    Por que você ia ouvir o que os outros dizem

  12. It's just people trying to make

    É só gente tentando fazer

  13. Trouble cause we're happy

    Trouble, porque a gente é feliz

  14. You should know me by now I'd never stray

    Você devia me conhecer já: eu nunca me afastaria

  15. Or try to hurt you in any way

    Ou tenta te ferir de qualquer jeito

  16. And your assumptions only make me question

    E suas suposições só fazem eu questionar

  17. Why I've been holding you

  18. Why I've been kissing you

    Por que é que eu tenho te beijado

  19. Cause I've been into you

  20. Did I make a mistake

    Eu cometi um erro

  21. What you want

  22. What you need

  23. Is everything I've tried to be

    Tudo o que eu tentei ser

  24. Your friend, no matter when

  25. Baby you have to believe

  26. You've got all that in me

    Você tem tudo isso dentro de mim

Vocabulário essencial

i
e
is
é
you're
você estáB2
c'mon
vamos
stepping
passoB2
hearsay
boato
i've
eu tenhoB2
been
sido
holding
segurando
kissing
beijando

Teste-se

Quanto de You Got Nothing on Me você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor e compositor porto-riquenho por trás de 'Despacito', que dominou as paradas em dezenas de países em 2017.

Mais músicas de Luis Fonsi

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Luis Fonsi

You Got Nothing on Me

You're looking at me like you got something to say

Você está me olhando como se tivesse algo pra dizer

C'mon give it away

And tell me what you're thinking baby

E me diz o que você está pensando, baby

You're stepping at me like you might have a name

Você tá chegando em mim como se pudesse ter um nome

A time a date a place

But all you really got is hearsay

Mas no fim você só tem mesmo é boato

Cause I've been holding you

Porque eu tenho estado te segurando

And I've been kissing you

E eu tenho te beijado

Been loving only you

So don't make no mistakes

Então não cometa nenhum erro

Baby what you got on me is a lover

Sempre eles arrasam, eu sei que ela gosta do flow

Not a thief

Não sou ladrão

I might steal your heart way

Posso roubar teu coração de leve

I'll give you back mine in exchange

Eu vou te devolver o meu em troca

Baby I will always be

True to you cause I don't cheat

True to you, porque eu não trapaceio

So whether you think

Se você acha que sim

You got nothing on me

Você não tem nada pra mim

Why would you listen to what others say

Por que você ia ouvir o que os outros dizem

It's just people trying to make

É só gente tentando fazer

Trouble cause we're happy

Trouble, porque a gente é feliz

You should know me by now I'd never stray

Você devia me conhecer já: eu nunca me afastaria

Or try to hurt you in any way

Ou tenta te ferir de qualquer jeito

And your assumptions only make me question

E suas suposições só fazem eu questionar

Why I've been holding you

Why I've been kissing you

Por que é que eu tenho te beijado

Cause I've been into you

Did I make a mistake

Eu cometi um erro

What you want

What you need

Is everything I've tried to be

Tudo o que eu tentei ser

Your friend, no matter when

Baby you have to believe

You've got all that in me

Você tem tudo isso dentro de mim

You Got Nothing on Me

🇵🇷 Luis Fonsi
0:000:00