
Luis Fonsi
Letra de Poco a poco com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 2:56
Poco a poco porque como el arte para amarte hay que saber
Pouco a pouco, porque pra amar do jeito do amor, é preciso saber
Poco a poco porque soy cobarde y al mirarte no acepté
Pouco a pouco, porque sou covarde e, ao te olhar, não aceitei
Poco a poco ya se me hizo tarde y yo no te pienso perder
Pouco a pouco já ficou tarde pra mim e eu não vou te perder
No te pienso perder
Não vou te perder
Y hoy no existe nadie más que tú
E hoje não existe mais ninguém além de você
Ya sé que no hay nadie más que tú
Tenho uma família pra cuidar e
Que entre tanta gente solo tú
Que entre tanta gente só você
Que el amor es testigo de una vida contigo
Que o amor testemunha uma vida com você
Poco a poco me fui perdiendo
Pouco a pouco eu fui me perdendo
Poco a poco lo fui entendiendo
Pouco a pouco fui entendendo
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
Seus olhos disseram tudo e como um idiota eu ignorei
Poco a poco me fui encontrando
Pouco a pouco fui me reencontrando
Y en tus brazos enloqueciendo
E nos teus braços, ficando louca
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo a mi mujer
Quanto tempo estive procurando pelo mundo a minha mulher
Poco a poco me enamoré
Pouco a pouco fui me apaixonando
Poco a poco me enamoré
Pouco a pouco fui me apaixonando
Mírame, si la luz se apaga solo siénteme
Olha pra mim: se a luz se apaga, só então me sente
Junta tu mano con la mía, solo tócame
Junta tua mão com a minha, só me toca
Si la noche se hace fría, solo bésame
Se a noite ficar fria, só me beija
Tan solo bésame, mujer
Só beija-me, mulher
Quiero perderme adentro de tu piel
Quero me perder dentro da tua pele
Pintarte en una luna de papel
Te desenhar em uma lua de papel
Tenerte tan cerquita me hace bien
Tê-la tão pertinho me faz bem
Mujer
Mulher
Quiero perderme adentro de tu piel
Quero me perder dentro da tua pele
Pintarte en una luna de papel
Te desenhar em uma lua de papel
Tenerte tan cerquita me hace bien
Tê-la tão pertinho me faz bem
Y hoy no existe nadie más que tú
E hoje não existe mais ninguém além de você
Ya sé que no hay nadie más que tú
Tenho uma família pra cuidar e
Que entre tanta gente solo tú
Que entre tanta gente só você
Que el amor es testigo de una vida contigo
Que o amor testemunha uma vida com você
Poco a poco me fui perdiendo
Pouco a pouco eu fui me perdendo
Poco a poco lo fui entendiendo
Pouco a pouco fui entendendo
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
Seus olhos disseram tudo e como um idiota eu ignorei
Poco a poco me fui encontrando
Pouco a pouco fui me reencontrando
Y en tus brazos enloqueciendo
E nos teus braços, ficando louca
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo a mi mujer
Quanto tempo estive procurando pelo mundo a minha mulher
Poco a poco me enamoré
Pouco a pouco fui me apaixonando
Poco a poco me enamoré
Pouco a pouco fui me apaixonando
Poco a poco me enamoré, ohh
Aos poucos, me apaixonei, ohh
Poco a poco me enamoré
Pouco a pouco fui me apaixonando
Poco a poco me enamoré
Pouco a pouco fui me apaixonando
Y poco a poco me enamoré
E aos poucos eu fui me apaixonando
Vocabulário essencial
- amarte
- amar-te
- tan
- tãoA2
- tanto
- tãoB1
- solo
- sozinhoA1
- poco
- poucoA1
- soy
- souA1
Teste-se
Quanto de Poco a poco você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor porto-riquenho por trás de 'Despacito', que dominou as paradas em dezenas de países em 2017.