
Luis Fonsi
Letra de Persiguiendo el paraíso com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 3:38
Sé que suena dramático
Eu sei que soa dramático
Pero en ti yo encontré mi religión
Mas em você eu encontrei minha religião
Tus labios son la fe que
Teus lábios são a fé que
Mueve todo en mi interior
Mova tudo dentro de mim
Y es que no hay nadie más que tú
E não há ninguém além de você
Que tenga tanta luz
Que tenha tanta luz
Que me ilumina cada vez
Que hacemos el amor
O que é que a gente faz de amor
Y me pierdo dentro de ti
E me perco dentro de você
Entre el cielo y el delirio
Entre o céu e o delírio
Cada paso dentro de ti
Cada passo dentro de você
Voy persiguiendo el paraíso
Vou perseguindo o paraíso
Y me pierdo dentro de ti
E me perco dentro de você
Tras de mi dulce destino
Ao meu doce destino
Cada paso dentro de ti
Cada passo dentro de você
Voy persiguiendo el paraíso
Vou perseguindo o paraíso
Sé que suena dramático
Eu sei que soa dramático
Pero en ti yo encontré mi salvación
Mas em você eu encontrei a minha salvação
Tu voz es como un manto
Sua voz é como um manto
Que me calma el corazón
Que me acalma o coração
Es que en tu vientre encuentro paz
É que no teu ventre eu encontro paz
El fuego de mi hogar
O fogo do meu lar
Que me consume cada vez
Que me consome cada vez mais
Que hacemos el amor
O que é que a gente faz de amor
Y me pierdo dentro de ti
E me perco dentro de você
Entre el cielo y el delirio
Entre o céu e o delírio
Cada paso dentro de ti
Cada passo dentro de você
Voy persiguiendo el paraíso
Vou perseguindo o paraíso
Y me pierdo dentro de ti
E me perco dentro de você
Tras de mi dulce destino
Ao meu doce destino
Cada paso dentro de ti
Cada passo dentro de você
Voy persiguiendo el paraíso
Vou perseguindo o paraíso
Soy un naufrago en tus besos
Sou um náufrago nos seus beijos
Viento entre tus dedos
Vento entre teus dedos
Ámame sin miedo te lo ruego
Ama-me sem medo, eu te imploro
Y me pierdo dentro de ti
E me perco dentro de você
Entre el cielo y el delirio
Entre o céu e o delírio
Cada paso dentro de ti
Cada passo dentro de você
Voy persiguiendo el paraíso
Vou perseguindo o paraíso
Y me pierdo dentro de ti
E me perco dentro de você
Entre el cielo y el delirio
Entre o céu e o delírio
Cada paso dentro de ti
Cada passo dentro de você
Voy persiguiendo el paraíso
Vou perseguindo o paraíso
Y me pierdo dentro de ti
E me perco dentro de você
Tras de mi dulce destino
Ao meu doce destino
Cada paso dentro de ti
Cada passo dentro de você
Voy persiguiendo el paraíso
Vou perseguindo o paraíso
Vocabulário essencial
- sé
- seiA1
- tus
- teusA1
- más
- maisB1
- pierdo
- percoB2
- viento
- ventoA1
- labios
- lábiosB1
- suena
- soaB2
Teste-se
Quanto de Persiguiendo el paraíso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor e compositor porto-riquenho por trás de 'Despacito', que dominou as paradas em dezenas de países em 2017.