
HaiSam
Letra de Ôm Em Trong Tay com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:45
Mà đã nhớ em những ngày sắp tới
Mas eu ainda lembro de você nos dias que vêm
Bước ra từ cơn mưa đêm tháng giêng
Saindo de uma chuva da noite de janeiro
nằm an yên trong lòng anh
deitada, em paz, no seu coração
Hằng sa số những phép tính trong lòng anh
Incontáveis contas e cálculos dentro do seu peito
Này anh muốn viết cho em được không?
Ei, eu posso escrever isso pra você?
Ôm em trong tay
Abraçando você nas mãos
mà đã nhớ em những ngày trước đó
mas eu ainda lembro de você dos dias antes
Có những lời giờ đây vô nghĩa nhưng em vẫn thích anh vậy ư?
Há palavras que agora parecem sem sentido, mas você ainda gosta de mim, é?
Càng thêm suy nghĩ, thêm từng lớp áo em còn giữ
Quanto mais penso, mais camadas de você eu sinto guardadas
Lăn khắp phòng, vẫn thấy môi em
Rodando por todo o quarto, e ainda assim encontro seus lábios
Anh đang nghĩ
Estou pensando
Em còn hoài nghi
Ainda tenho minhas dúvidas
thật tình cờ em biết không, anh cũng như em thôi
de verdade, foi bem por acaso? Eu sei... somos tão iguais
Anh cũng đang không thể nói thành lời được đâu
Eu também não consigo transformar isso em palavras
Mà anh vẫn sẽ đến bên em, cho những cơ hội
Mas eu ainda vou vir até você, por tantas oportunidades
và một lần ta sống trong nhau
e uma vez em que vivemos dentro um do outro
Ôm em trong tay
Abraçando você em meus braços
Mà đã nhớ em những ngày sắp tới
E, quando eu lembro de você, é pelos dias que vêm
Bước ra từ cơn mưa đêm tháng giêng, nằm an yên trong lòng anh
Saindo da chuva da noite de janeiro, deitando em paz no meu peito
Hằng sa số những phép tính trong lòng anh
Inúmeras contas, infinitas, dentro de mim
Rồi ta sẽ biết thêm nhau
E então vamos nos conhecer mais
Rồi ta sẽ thấy yêu nhau
E então vamos ver o quanto amamos um ao outro
Rồi ta sẽ biết thương đau
E então vamos aprender a amar a dor
Rồi ta sẽ ghét thêm nhau
E então vamos nos odiar ainda mais
Như vậy đi (nhá, it's ok, không sao cả, như vậy đi, let's go)
Assim vai (ei, tá tudo bem, não tem problema, assim vai, vamos lá)
Vocabulário essencial
- hội
- assembleiaB1
- nghĩ
- pensarB1
- những
- essesB1
- yên
- tranquiloB1
- như
- comoA1
- nói
- dizerA1
- phòng
- quartoA1
- sắp
- prestesA1
- số
- númeroA1
- tháng
- mêsA1
Teste-se
Quanto de Ôm Em Trong Tay você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.