Langbeats
Người Một Nắng – KoQuet

KoQuet

Letra de Người Một Nắng com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Indie Pop
Duração
3:40
  1. Ai trên cao đó ngang qua vội vàng

    Alguém lá do alto, passando apressado

  2. Lang thang như gió theo mây về ngàn

    Ando errante como o vento, levando-se com as nuvens até o infinito

  3. Em mang nỗi nhớ ra phơi một nắng

    Você traz as saudades, ao sol para secar

  4. Cho khô đi hết yêu thương một người

    Que seque tudo—para que o amor de uma pessoa não fique

  5. Phải chăng là những rung động khi xưa cứ mãi vu vơ ai nào biết

    Serão essas antigas emoções, que sempre vagam sem rumo, quem sabe?

  6. Tìm hoài trong khoảnh khắc tôi thấy em còn buồn phiền chưa vơi

    Eu procuro, sempre, no instante em que te vejo: a tristeza ainda não cessou?

  7. Trong đôi mắt đang nhìn vào xa xôi

    Nos olhos, fitando um longe distante

  8. Em nghe thấy câu ngọt ngào trên môi

    Você ouve a frase doce nos lábios

  1. Với giấc mơ không mang ngày dài chia đôi

    Com um sonho que não dura, a vida separa em dois

  2. Khi tia nắng chia đều về hai nơi

    Quando o raio de sol se reparte igualmente em dois lugares

  3. Em đi lấy câu chuyện mình ra phơi

    Vem, sai a minha história ao sol

  4. Muốn trái tim khô đi, chẳng còn chờ đợi!

    Quero um coração seco, sem mais esperar!

  5. Em ơi khi gió thu đông ùa về

    Meu bem, quando o vento do fim do outono vem

  6. Hong khô đi những lo toan bộn bề

    Seque as preocupações, tudo o que pesa

  7. Nhưng sao em vẫn ngây ngô chờ nắng

    Mas por que você ainda é tão ingênua, esperando sol?

  8. Hay em đã trót tương tư mùa hè

    Ou você já se apaixonou, sem querer, pelo verão?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cao
altoA2
mang
carregarB1
vội
apressado
lang
solitário
thang
escadaB1
như
comoA1
ngàn
mil
nỗi
afliçãoB2
phơi
secar
một
umA1

Teste-se

Quanto de Người Một Nắng você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de KoQuet

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 KoQuet

Người Một Nắng

Ai trên cao đó ngang qua vội vàng

Alguém lá do alto, passando apressado

Lang thang như gió theo mây về ngàn

Ando errante como o vento, levando-se com as nuvens até o infinito

Em mang nỗi nhớ ra phơi một nắng

Você traz as saudades, ao sol para secar

Cho khô đi hết yêu thương một người

Que seque tudo—para que o amor de uma pessoa não fique

Phải chăng là những rung động khi xưa cứ mãi vu vơ ai nào biết

Serão essas antigas emoções, que sempre vagam sem rumo, quem sabe?

Tìm hoài trong khoảnh khắc tôi thấy em còn buồn phiền chưa vơi

Eu procuro, sempre, no instante em que te vejo: a tristeza ainda não cessou?

Trong đôi mắt đang nhìn vào xa xôi

Nos olhos, fitando um longe distante

Em nghe thấy câu ngọt ngào trên môi

Você ouve a frase doce nos lábios

Với giấc mơ không mang ngày dài chia đôi

Com um sonho que não dura, a vida separa em dois

Khi tia nắng chia đều về hai nơi

Quando o raio de sol se reparte igualmente em dois lugares

Em đi lấy câu chuyện mình ra phơi

Vem, sai a minha história ao sol

Muốn trái tim khô đi, chẳng còn chờ đợi!

Quero um coração seco, sem mais esperar!

Em ơi khi gió thu đông ùa về

Meu bem, quando o vento do fim do outono vem

Hong khô đi những lo toan bộn bề

Seque as preocupações, tudo o que pesa

Nhưng sao em vẫn ngây ngô chờ nắng

Mas por que você ainda é tão ingênua, esperando sol?

Hay em đã trót tương tư mùa hè

Ou você já se apaixonou, sem querer, pelo verão?

Người Một Nắng

🇻🇳 KoQuet
0:000:00