
Ngọc Lan
Letra de Nắng thủy tinh com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 4:12
Màu nắng hay là màu mắt em
Serão cores de sol, ou a cor dos teus olhos?
Mùa thu mưa bay cho tay mềm
O outono chove em voo, deixando tuas mãos macias
Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua thềm
A tarde pende, com a luz do sol escorrendo pela soleira
Rồi có hôm nào mây bay lên.
E um dia, quando as nuvens voarem
Lùa nắng cho buồn vào tóc em
Vai, espalha o sol para que a tristeza se esconda no teu cabelo
Bàn tay xanh xao đón ưu phiền
Mãos esguias, recebendo as desgraças
Ngày xưa sao lá thu không vàng
Por que, antes, as folhas do outono não ficavam douradas?
Và nắng chưa vào trong mắt em.
E o sol ainda não entrou nos teus olhos.
Em qua công viên bước chân âm thầm
Tu atravessas o parque, com passos silenciosos
Ngoài kia gió mây về ngàn
Lá fora, o vento e as nuvens, por milhas de distância
Cỏ cây chợt lên màu nắng
De repente, a grama e as plantas ficam da cor do sol
Em qua công viên mắt em ngây tròn
Eu passo pelo parque com os teus olhos arregalados
Lung linh nắng thủy tinh vàng
Reluzente, a luz dourada do sol de cristal
Chợt hồn buồn dâng mênh mang.
De repente, a alma triste sobe, imensa, sem fim.
Chiều đã đi vào vườn mắt em
A tarde entrou no jardim dos teus olhos
Mùa thu qua tay đã bao lần
O outono já passou pelas nossas mãos tantas vezes
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
Vamos envelhecer juntos, tendo um ao outro
Để nắng đi vào trong mắt em.
Para que o sol entre nos teus olhos.
Em qua công viên bước chân âm thầm
Tu atravessas o parque, com passos silenciosos
Ngoài kia gió mây về ngàn
Lá fora, o vento e as nuvens, por milhas de distância
Cỏ cây chợt lên màu nắng
De repente, a grama e as plantas ficam da cor do sol
Em qua công viên mắt em ngây tròn
Eu passo pelo parque com os teus olhos arregalados
Lung linh nắng thủy tinh vàng
Reluzente, a luz dourada do sol de cristal
Chợt hồn buồn dâng mênh mang.
De repente, a alma triste sobe, imensa, sem fim.
Chiều đã đi vào vườn mắt em
A tarde entrou no jardim dos teus olhos
Mùa thu qua tay đã bao lần
O outono já passou pelas nossas mãos tantas vezes
Ngàn cây thắp nến lên hai hàng
Vamos envelhecer juntos, tendo um ao outro
Để nắng đi vào trong mắt em...
Para o sol entrar nos teus olhos...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- âm
- somA1
- bàn
- mesaA1
- bay
- voarA1
- bóng
- sombraA1
- chân
- péA1
- công
- caráterA1
- hôm
- hojeA1
- lá
- folhaA1
- màu
- corA1
- ngày
- diaA1
Teste-se
Quanto de Nắng thủy tinh você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ngọc Lan é uma cantora vietnamita-americana que vive no exterior. Ela é conhecida por suas performances vocais e por ser reconhecida pelo público por sua personalidade tímida e modesta.