
Ngọc Lan
Letra de Xin thời gian ngừng trôi com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 3:32
Rượu nồng cạn chén bên người
Eu sei que você gosta de mim também
Tình ái ấm nồng chứa chan
Amor, calor intenso, pleno e transbordante
Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
Que o tempo só não pare, já não siga
Mãi đêm nay ta bên người
Sempre hoje à noite, eu fico ao seu lado
Sao thời gian cứ trôi mau
Por que o tempo passa tão depressa?
Sao rượu nồng bỗng chua cay
Por que o vinho tão forte de repente fica amargo e azedo?
Sao tình còn đang ngất ngây say
Como é que o amor ainda está tão embriagado?
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
Mas de repente ouço a tristeza separar
Anh ơi uống đi anh
Ei, amor, bebe lá, amor
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
Uma gota amarga transborda pelos cantos dos lábios
Lệ nào chớ rơi
Lágrimas—não, não caiam
Đường khuya vắng
Rua vazia da noite
Âm thầm đi về
Vai silenciosa a caminho
Rượu nồng cạn chén bên người
Eu sei que você gosta de mim também
Tình ái ấm nồng chứa chan
Amor, calor intenso, pleno e transbordante
Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa
Que o tempo só não pare, já não siga
Mãi đêm nay ta bên người
Sempre hoje à noite, eu fico ao seu lado
Sao thời gian cứ trôi mau
Por que o tempo passa tão depressa?
Sao rượu nồng bỗng chua cay
Por que o vinho tão forte de repente fica amargo e azedo?
Sao tình còn đang ngất ngây say
Como é que o amor ainda está tão embriagado?
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
Mas de repente ouço a tristeza separar
Anh ơi uống đi anh
Ei, amor, bebe lá, amor
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
Uma gota amarga transborda pelos cantos dos lábios
Lệ nào chớ rơi
Lágrimas—não, não caiam
Đường khuya vắng
Rua vazia da noite
Âm thầm đi về
Vai silenciosa a caminho
Sao thời gian cứ trôi mau
Por que o tempo passa tão depressa?
Sao rượu nồng bỗng chua cay
Por que o vinho tão forte de repente fica amargo e azedo?
Sao tình còn đang ngất ngây say
Como é que o amor ainda está tão embriagado?
Mà chợt nghe sầu ngăn cách
Mas de repente ouço a tristeza separar
Anh ơi uống đi anh
Ei, amor, bebe lá, amor
Giọt đắng thấm tràn khoé môi
Uma gota amarga transborda pelos cantos dos lábios
Lệ nào chớ rơi
Lágrimas—não, não caiam
Đường khuya vắng
Rua vazia da noite
Âm thầm đi về
Vai silenciosa a caminho
Vocabulário essencial
- trôi
- derivarA1
- chua
- ácidoA2
- đêm
- noiteA2
- đường
- ruaA2
- lệ
- lágrimaA2
- rượu
- vinhoA2
- say
- dizerA2
- uống
- beberA2
- vắng
- vazioA2
- nồng
- forte
Teste-se
Quanto de Xin thời gian ngừng trôi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ngọc Lan é uma cantora vietnamita-americana que vive no exterior. Ela é conhecida por suas performances vocais e por ser reconhecida pelo público por sua personalidade tímida e modesta.