Andrey Gubin
Девушки как звезды lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 4:04
Такие девушки как звезды
Girls like these are like stars
Что светят в небе до утра
That shine in the sky until dawn
Такие девушки как звезды
Girls like these are like stars
Такие звезды, как она
Such stars, like her
Такие девушки как звезды
Girls like these are like stars
Такие звезды, как она
Such stars, like her
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям
Through lilac boulevards, on Sunday squares
Ходят девушки такие, что не верится глазам
Walk girls like these, it's hard to believe your eyes
Не заметить невозможно их волшебной красоты
Their magical beauty is impossible to overlook
И одну из них увидев, про себя подумал ты
And seeing one of them, you thought to yourself
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Что светят в небе до утра
Shining in the sky until dawn
В одну из них легко и просто
In one of them, it's easy and simple
Влюбиться раз и навсегда
To fall in love once and for all
Но если ты обычный парень
But if you're just an ordinary guy
Тебе не светят никогда
You'll never see the light
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Такие звезды, как она
Such stars, like her
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Такие звезды, как она
Such stars, like her
Всем вокруг давно известно: ты не трус и не герой
It's well known all around: you're neither a coward nor a hero
Но девчонкам, если честно, не соскучиться с тобой
But honestly, girls won't get bored with you
И, отбросив все сомненья, ты шагнул к ней и сказал
And casting aside all doubts, you stepped to her and said
Я такой, как вы, не видел, но всегда о вас мечтал
I've never seen one like you, but I've always dreamed of you
Такие девушки как звезды
Such girls are like the stars
Что светят в небе до утра
That shine in the sky until morning
В одну из них легко и просто
It's easy and simple to fall in love
Влюбиться раз и навсегда
Once and for all, no turning back
Но если ты обычный парень
But if you're just an ordinary guy
Тебе не светят никогда
You'll never have a chance
Такие девушки как звезды
Girls like stars
Такие звезды, как она
Stars like her
Такие девушки как звезды
Girls like stars
Такие звезды, как она
Stars like her
Девушки как звезды
Girls like stars
Звезды как она
Stars like her
Девушки как звезды
Girls like stars
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям
Through lilac boulevards, through Sunday squares
Ты идешь с такой девчонкой, что не верится глазам
You walk with a girl who's hard to believe your eyes
И на всех друзей вопросы говоришь с улыбкой ты
And to all your friends' questions, you reply with a smile
"Кто сказал, что невозможно дотянуться до звезды?"
Who said it's impossible to reach for a star?
Дотянуться до звезды, до звезды...
To reach for a star, for a star...
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Что светят в небе до утра
That shine in the sky until dawn
В одну из них легко и просто
In one of them, it's easy and simple
Влюбиться раз и навсегда
To fall in love once and for all
Но если ты обычный парень
But if you’re just an ordinary guy
Тебе не светят никогда
You’ll never catch a glimpse of them
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Такие звезды, как она
Such stars, like her
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Такие звезды, звезды, звезды
Such stars, stars, stars
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Что светят в небе до утра
That shine in the sky until morning
В одну из них легко и просто
Into one of them it's easy and simple
Влюбиться раз и навсегда
To fall in love once and for all
Но если ты обычный парень
But if you're just an ordinary guy
Тебе не светят никогда
You’ll never get a chance
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Такие звезды, как она
Such stars, like her
Такие девушки как звезды
Such girls are like stars
Такие звезды, как она
Such stars are like her
Девушки как звезды
Girls are like stars
Звезды как она
Stars are like her
Девушки как звезды
Girls are like stars
Звезды как она
Stars are like her
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- видел
- sawA1
- девушки
- girlsA1
- легко
- easilyA1
- просто
- simplyA1
- давно
- longA2
- обычный
- usualA2
- парень
- boyA2
- честно
- honestlyA2
- звезды
- starsA2
- заметить
- notice
Test yourself
How much of Девушки как звезды did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.