Andrey Gubin
Милая моя далеко lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 4:15
Милая моя, милая.
My dear, my dear.
Полночь за окном непроглядная,
Midnight outside the window is impenetrable,
Где же ты моя ненаглядная?
Where are you, my beloved?
Сердцу дорогая и странная,
Precious and strange to my heart,
Не со мною ты, не со мной.
You're not with me, you're not with me.
В даль зовет дорога туманная,
A misty road calls from afar,
Где же ты моя долгожданная?
Where are you, my long-awaited one?
За тобой пойду, за тобой пойду,
I will go after you, I will go after you,
За тобой.
After you.
Милая моя, милая.
My dear, my dear.
Сквозь тревоги и ожидания,
Through worries and the waiting,
Через годы и расстояния
Across the years and the distances,
За тобой пойду, за тобой.
I will follow you, I'll follow you.
Милая моя далеко,
My dear, you're far away,
Сердцу без любви нелегко,
It's hard for a heart without love,
За собою зовет меня
Calls me to follow her,
Милая моя, долгожданная.
My dear, long-awaited one.
Ясною звездой на заре,
As a bright star at dawn,
Песнею дождя по весне
Like the song of rain in the spring,
За собой зовет любимая моя.
Calls my beloved to me.
Встречи буду ждать неустанно я,
I will wait for our meetings tirelessly,
Странная судьба моя, странная,-
My fate is strange, oh so strange,-
Где же ты для сердца желанная?
Where are you, my heart's desire?
Не со мною ты, не со мной.
You are not with me, not with me.
Нежных глаз твоих не забуду я,
I will never forget your tender eyes,
Глупая сцдьба моя, глупая,
My foolish fate, oh so foolish,
За тобой пойду, за тобо
I will follow you, for you...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- встречи
- meetingsA2
- милая
- dearB1
- ненаглядная
- beloved
- туманная
- misty
- пойду
- I will go
- годы
- years
- собою
- yourself
- заре
- dawn
- песнею
- song
- ждать
- waitA1
Test yourself
How much of Милая моя далеко did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.