Car-Man
Сан-Франциско lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:56
Внимание! Говорит радиостанция "Голос Америки"
Attention! This is the Voice of America radio station
Слушайте экстренное сообщение
Listen to the emergency announcement
Вчера, 16 июня, четверо русских туристов
Yesterday, June 16th, four Russian tourists
Обнаружили новое месторождение золота близ города
Discovered a new gold deposit near the city
Сан-Франциско, Калифорния
San Francisco, California
Это новая эра золотой лихорадки...
This is a new era of the gold rush...
(Сан-Франциско!)
(San Francisco!)
Белый кадиллак увозит нас домой
The white Cadillac takes us home
Сан-Франциско, ты навеки нам родной
San Francisco, you will always be our own
Нам было весело здесь
We had so much fun here
Ты подарил нам успех
You gifted us success
Фонтаны рая
Fountains of paradise
И золотые дожди
And golden rains
Над Калифорнией шли
Over California they fell
Тебе обязаны судьбой
To you, we owe our fate
И золотые дожди,
And golden rains,
Каждый, кто сюда за золотом пришёл
Everyone who came here seeking gold
Должен знать, что здесь от русских будет толк
Must know that here the Russians mean business
И настоящих мужчин,
And true men,
И настоящих мужчин
And true men
Мы это знаем
We know this
Здесь небоскребы и дым
Here are skyscrapers and smoke
Здесь места нету чужим
There’s no room for outsiders here
Но мы нашли свою судьбу
But we have found our fate
Здесь небоскребы и дым,
Here are skyscrapers and smoke,
(Сан-Франциско!)
(San Francisco!)
(Сан-Франциско!)
(San Francisco!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- экстренное
- emergencyB1
- лихорадки
- feverB2
- внимание
- attentionA1
- говорит
- says
- радиостанция
- radio stationB2
- голос
- voiceB1
- туристов
- tourists
- обнаружили
- found
- эра
- eraC1
- золотой
- goldenB2
Test yourself
How much of Сан-Франциско did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.