Dima Bilan
Я твой номер один lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:10
Взгляд твой как власть, та, что разжигает страсть
Your gaze is like power, igniting desire
Чья ты bad girl? Кто тебя сюда привёл?
Whose bad girl are you? Who brought you here?
А-а, автограф свой ногтями на спине
Ah-ah, your autograph with nails on my back
Этой ночью можешь ты оставить мне
Tonight you can leave this for me
Детка, ты за мной иди
Baby, just follow me
Я тот, кого так хочешь ты
I'm the one you want so badly
Я вижу блеск в твоих глазах
I see the sparkle in your eyes
Ты моя звезда
You're my star
А я твой номер один, baby, я твой номер один
And I'm your number one, baby, I'm your number one
Знаешь? А я твой номер один, baby, я твой номер один
You know? I'm your number one, baby, I'm your number one
А я твой номер один
And I'm your number one
От тебя схожу с ума
I’m going crazy for you
Только лишь с тобой, только твой Дима Билан
Only with you, only yours, Dima Bilan
Так владеешь телом, детка, ближе к делу (а-а-а)
You know how to move that body, baby, let's get to it (ah-ah-ah)
Люби меня, этой ночью ты моя
Love me tonight, you're mine
Детка, ты за мной иди (ты за мной иди)
Baby, just follow me (just follow me)
Я тот, кого так хочешь ты (кого так хочешь ты)
I'm the one you desire so much (the one you desire so much)
Я вижу блеск в твоих глазах
I see the sparkle in your eyes
Ты моя звезда
You're my star
А я твой номер один, baby, я твой номер один
And I'm your number one, baby, I'm your number one
Знаешь? А я твой номер один, baby, я твой номер один
You know? I'm your number one, baby, I'm your number one
А я твой номер один
I'm your number one
Только твой Дима Билан, только твой Дима Билан
Only your Dima Bilan, only your Dima Bilan
Только твой Дима Билан, только твой Дима Билан
Only your Dima Bilan, only your Dima Bilan
Только твой Дима Билан, только твой Дима Билан
Only your Dima Bilan, only your Dima Bilan
Только твой Дима Билан, только твой Дима Билан
Only your Dima Bilan, only your Dima Bilan
Детка, ты за мной иди
Baby, come follow me
Я тот, кого так хочешь ты
I'm the one you desire so much
Я вижу блеск в твоих глазах
I see the sparkle in your eyes
Ты моя звезда
You are my star
А я твой номер один, baby, я твой номер один
And I'm your number one, baby, I'm your number one
Знаешь? А я твой номер один, baby, я твой номер один
You know? And I'm your number one, baby, I'm your number one
А я твой номер один, baby, я твой номер один
And I'm your number one, baby, I'm your number one
Знаешь? А я твой номер один, baby, я твой номер один
You know? And I'm your number one, baby, I'm your number one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- взгляд
- glanceB1
- разжигает
- incites
- кого
- whom
- глазах
- eyes
- ума
- mind
- только
- onlyA1
- блеск
- glowB1
- власть
- powerB1
- номер
- numberA1
- один
- oneA1
Test yourself
How much of Я твой номер один did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.