Egor Kreed
Мы просто любили так lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:08
День за днём об одном
Day by day about one thing
Но я не заметил
But I didn't notice
Как сказал, что люблю
How I said I love you
Так было не раз
It happened more than once
Задыхались любя
We were breathless in love
Мы в те минуты
In those moments
Но, ты поверь
But, believe me
Что всегда я помню это!
That I always remember this!
Мы просто любили так
We just loved like that
Сердце стучало в такт
Our hearts beat in rhythm
Играло струнами души
Played the strings of the soul
Но не сумели мы
But we couldn't manage
Всё это сохранить
To keep it all intact
И разошлись наши пути
And our paths diverged
Мы просто любили так
We simply loved like that
Сердце стучало в такт
The heart beat in time
Играло струнами души
Played the strings of the soul
Это пора забыть
It's time to forget
И, по-другому жить
And live a different way
Ведь то, что было, не спасти
For what once was can't be saved
День за днём об одном
Day by day, about one thing
И что с нами стало?
And what has happened to us?
Почему я хочу...
Why do I want to...
Начать всё сначала?
Start it all over again?
Я поверил в тебя
I believed in you
Но куда ты исчезла?
But where have you disappeared?
Я теперь не хочу
I don't want to now
Но не могу найти себе места
But I can't find my place
Мы просто любили так
We just loved like this
Сердце стучало в такт
The heart beat in time
Играло струнами души
It played the strings of the soul
Но не сумели мы
But we couldn't manage
Всё это сохранить
To keep it all safe
И разошлись наши пути
And our paths drifted apart
Мы просто любили так
We simply loved like that
Сердце стучало в такт
The heart beat in time
Играло струнами души
It played the strings of the soul
Это пора забыть
It's time to forget
И, по-другому жить
And to live another way
Ведь то, что было, не спасти
For what was, cannot be saved
Мы просто любили так!
We just loved like that!
Мы просто любили так
We just loved like that
Сердце стучало в такт
Our hearts beat in time
Играло струнами души
Playing the strings of the soul
Но не сумели мы
But we couldn't manage
Всё это сохранить
To keep it all
И разошлись наши пути
And our paths drifted apart
Мы просто любили так
We just loved like that
Сердце стучало в такт
Our hearts beat in time
Играло струнами души
Playing the strings of the soul
Это пора забыть
It's time to forget
И, по-другому жить
And, to live a different way
Ведь то, что было, не спасти
For what was, can't be saved
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- день
- dayA1
- днём
- daytime
- одном
- one
- заметил
- noticed
- пути
- pathsA2
- теперь
- nowA2
- жить
- liveA1
- играло
- playedA1
- любили
- lovedA1
- минуты
- minutesA1
Test yourself
How much of Мы просто любили так did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.