Egor Kreed

Надо ли (DJ Noiz remix) lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

3:06

Play with synced lyrics

1. Мы с тобой играем разные роли.

   We play different roles, you and I.

2. Тем более, ты играешь с моей любовью.

   Especially since you're playing with my love.

3. Я на грани, на поле, поле боя;

   I'm on the edge, on the field, the battlefield;

4. По-любому ты не по мне скучаешь, по-любому.

   No matter what, you're not missing me, no way.

5. Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою

   I scroll through photos from the album where it's just us

6. И нам кайфово, файл удалить с айфона;

   And we're having a blast, delete the file from the iPhone;

7. Твое фото с фона, где ты с микрофоном -

   Your photo in the background, you with the microphone -

8. Поешь другому о любви, до боли знакомой.

   Singing to another about a love so painfully familiar.

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Отключил Wi-Fi, интернета нет;

   I turned off the Wi-Fi, no internet now;

10. И тебя вдруг не стало, может ты мой проект?

    And suddenly you're gone, maybe you were my project?

11. Москва горит в огнях, три ночи на часах,

    Moscow burns with lights, three nights on the clock,

12. Но не горит в глазах, запал, потух, пропал.

    But there’s no fire in my eyes, the spark has waned, gone.

13. Твой вкус на губах, запах твоих волос

    Your taste on my lips, the scent of your hair,

14. Запомню на года, хоть было не всерьез.

    I’ll remember for years, though it wasn’t serious.

15. Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?

    But here’s the question: what are we to each other?

16. И я тебя люблю, но надо ли...

    And I love you, but is it necessary...?

17. И мне все это надо ли, надо ли?

    And is all of this necessary for me, necessary?

18. Ведь друг от друга мы на дали, надо ли?

    For we are far apart from each other, is it necessary?

19. Мы будто на картине у Дали, у Дали,

    We’re like a painting by Dali, by Dali,

20. А ты сотри и удали, удали!

    And you erase and delete, delete!

21. И мне все это надо ли, надо ли?

    Do I really need all this, need all this?

22. Ведь друг от друга мы на дали, надо ли?

    For we are far apart from each other, need all this?

23. Мы будто на картине у Дали, у Дали,

    It's as if we're in a painting by Dali, by Dali,

24. А ты сотри и удали, удали!

    But you erase it and delete, delete!

25. Глоток воды утолит жажду,

    A sip of water will quench the thirst,

26. В голове ты, удали дважды.

    In your head, delete it twice.

27. Отважный поступок - не спать подряд пять суток;

    A daring act - to stay awake for five nights straight;

28. Думать о тебе, считать секунды, минуты.

    Thinking of you, counting seconds, minutes.

29. Пересеклись маршруты, еду на маршрутке

    Our paths crossed, I'm taking the shuttle bus

30. До метро и, после домой на попутке.

    To the metro and then home, hitching a ride.

31. Нам не по пути, но ты погоди...

    We're not on the same path, but wait a moment...

32. Сквозь эти паутины я прошел и ты пройди!

    Through these webs I’ve walked, so you walk through too!

33. Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата,

    Our strolls to Tverskaya, towards Arbat's way,

34. Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то.

    Because you and I loved to go almost anywhere.

35. Дата первой встречи, запомню навечно!

    The date of our first meeting, I'll remember forever!

36. Парк победы, я и ты, безумный вечер.

    Victory Park, you and me, a crazy evening together.

37. Но я сотру себе память, забуду, и усну;

    But I'll erase my memory, forget, and fall asleep;

38. Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату.

    Yet you'll always be reminded, you’ll be inked deep.

39. Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы?

    A leap into the void, what do we mean to each other?

40. Я тебя люблю, но надо ли...

    I love you so much, but is it really needed...

41. И мне все это надо ли, надо ли?

    And do I really need all this, need all this?

42. Ведь друг от друга мы на дали, надо ли?

    For we are so far from each other, need all this?

43. Мы будто на картине у Дали, у Дали,

    We're like a painting by Dali, by Dali,

44. А ты сотри и удали, удали!

    And you erase and delete, delete!

45. И мне все это надо ли, надо ли?

    And do I really need all this, need all this?

46. Ведь друг от друга мы на дали, надо ли?

    For we are so far from each other, need all this?

47. Мы будто на картине у Дали, у Дали,

    We're like a painting by Dali, by Dali,

48. А ты сотри и удали, удали!

    And you erase and delete, delete!

49. Надо ли, надо ли? Надо ли, надо ли?

    Need all this, need all this? Need all this, need all this?

50. Удали, удали. Просто удали...

    Delete, delete. Just delete...

51. Надо ли, надо ли? Надо ли, надо ли?

    Do we really need it, need it? Do we really need it, need it?

52. Просто удали, удали. Просто удали!

    Just erase it, erase it. Just erase it!

53. И мне все это надо ли, надо ли?

    And do I really need all this, need it?

54. Ведь друг от друга мы на дали, надо ли?

    After all, we're far apart from each other, need it?

55. Мы будто на картине у Дали, у Дали,

    We're like a painting by Dalí, by Dalí,

56. А ты сотри и удали, удали!

    So you erase it and delete, delete!

57. И мне все это надо ли, надо ли?

    And do I really need all this, need it?

58. Ведь друг от друга мы на дали, надо ли?

    After all, we're far apart from each other, need it?

59. Мы будто на картине у Дали, у Дали,

    We're like a painting by Dalí, by Dalí,

60. А ты сотри и удали, удали!

    So you erase it and delete, delete!

61. Эй!

    Hey!

Lyrics powered by www.musixmatch.com