
Egor Kreed
Папина дочка lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:41
Она любит улыбаться
She loves to smile
А я люблю смотреть на её улыбку
And I love to look at her smile
И ей не надо притворятся
And she doesn't need to pretend
Я красивее её никогда не видел
I've never seen anyone more beautiful than her
Я бы тонул в её глазах годами
I could drown in her eyes for years
Не отпущу её нежные руки
I won’t let go of her tender hands
И прикасаюсь чуть нервно губами
And I nervously brush my lips against her
Забуду про посторонние звуки
I'll forget about the outside sounds
Я обожаю то, как она спит
I adore the way she sleeps
Ноги, руки на мне, и это так мило (так мило)
Legs, arms on me, and it's so sweet (so sweet)
Мы с ней поймали один ритм
We caught the same rhythm, her and I.
Я люблю её и она меня полюбила
I love her, and she loved me too.
Она папина дочка, точно
She's definitely daddy's girl.
В моём сердце прочно она
She’s firmly rooted in my heart.
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
Daddy's girl, and I love her, no doubt.
Она папина дочка, точно
She's definitely daddy's girl.
В моём сердце прочно она
She’s firmly rooted in my heart.
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Daddy's girl, and I love her. No doubt.
Каждый день я жду новое завтра
Every day I wait for a new tomorrow.
Проснуться первым и разбудить поцелуем
To wake up first and kiss her awake.
Она приготовит завтрак
She'll make breakfast
И он будет самым, самым, самым вкусным
And it will be the very, very, very best
Красота с годами уходит
Beauty fades with the years
Лишь душа цветёт и мудреет
Only the soul blooms and gains wisdom
И она внутри так красива
And inside she's so beautiful
Любое зло рядом с ней добреет
Any evil becomes kind in her presence
Я сделаю её самой счастливой
I'll make her the happiest
Она подарит мне сына и дочку
She'll give me a son and a daughter
Я зову её "малыш", а она меня "милый"
I call her 'baby', and she calls me 'sweetheart'
Я её люблю, и на этом точка
I love her, and that's that
Она папина дочка, точно
She's daddy's girl, for sure
В моём сердце прочно она
In my heart, she's firmly there
Папина дочка, и я люблю её, точка
Daddy's girl, and I love her, that's that
Она папина дочка
She's daddy's girl
В моём сердце прочно она
In my heart, she's firmly there
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Daddy's girl, and I love her. That's that.
Она папина дочка, точно
She's daddy's girl, for sure
В моём сердце прочно она
In my heart, she's firmly there
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
Daddy's girl, and I love her, that's that, that's that
Она папина дочка, точно
She's daddy's girl, for sure
В моём сердце прочно она
In my heart, she’s firmly set,
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Daddy’s girl, and I love her, that’s it.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- каждый
- eachA2
- никогда
- neverA2
- полюбила
- fell in loveA2
- разбудить
- wakeA2
- точно
- surelyA2
- улыбаться
- smileA2
- один
- oneA1
- посторонние
- strangersA1
- руки
- handsA1
- сердце
- heartA1
Test yourself
How much of Папина дочка did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.