Langbeats
Папина дочка – Egor Kreed

Egor Kreed

Папина дочка lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:41
  1. Она любит улыбаться

    She loves to smile

  2. А я люблю смотреть на её улыбку

    And I love to look at her smile

  3. И ей не надо притворятся

    And she doesn't need to pretend

  4. Я красивее её никогда не видел

    I've never seen anyone more beautiful than her

  5. Я бы тонул в её глазах годами

    I could drown in her eyes for years

  6. Не отпущу её нежные руки

    I won’t let go of her tender hands

  7. И прикасаюсь чуть нервно губами

    And I nervously brush my lips against her

  8. Забуду про посторонние звуки

    I'll forget about the outside sounds

  1. Я обожаю то, как она спит

    I adore the way she sleeps

  2. Ноги, руки на мне, и это так мило (так мило)

    Legs, arms on me, and it's so sweet (so sweet)

  3. Мы с ней поймали один ритм

    We caught the same rhythm, her and I.

  4. Я люблю её и она меня полюбила

    I love her, and she loved me too.

  5. Она папина дочка, точно

    She's definitely daddy's girl.

  6. В моём сердце прочно она

    She’s firmly rooted in my heart.

  7. Папина дочка, и я люблю её, точка, точка

    Daddy's girl, and I love her, no doubt.

  8. Она папина дочка, точно

    She's definitely daddy's girl.

  9. В моём сердце прочно она

    She’s firmly rooted in my heart.

  10. Папина дочка, и я люблю её. Точка

    Daddy's girl, and I love her. No doubt.

  11. Каждый день я жду новое завтра

    Every day I wait for a new tomorrow.

  12. Проснуться первым и разбудить поцелуем

    To wake up first and kiss her awake.

  13. Она приготовит завтрак

    She'll make breakfast

  14. И он будет самым, самым, самым вкусным

    And it will be the very, very, very best

  15. Красота с годами уходит

    Beauty fades with the years

  16. Лишь душа цветёт и мудреет

    Only the soul blooms and gains wisdom

  17. И она внутри так красива

    And inside she's so beautiful

  18. Любое зло рядом с ней добреет

    Any evil becomes kind in her presence

  19. Я сделаю её самой счастливой

    I'll make her the happiest

  20. Она подарит мне сына и дочку

    She'll give me a son and a daughter

  21. Я зову её "малыш", а она меня "милый"

    I call her 'baby', and she calls me 'sweetheart'

  22. Я её люблю, и на этом точка

    I love her, and that's that

  23. Она папина дочка, точно

    She's daddy's girl, for sure

  24. В моём сердце прочно она

    In my heart, she's firmly there

  25. Папина дочка, и я люблю её, точка

    Daddy's girl, and I love her, that's that

  26. Она папина дочка

    She's daddy's girl

  27. В моём сердце прочно она

    In my heart, she's firmly there

  28. Папина дочка, и я люблю её. Точка

    Daddy's girl, and I love her. That's that.

  29. Она папина дочка, точно

    She's daddy's girl, for sure

  30. В моём сердце прочно она

    In my heart, she's firmly there

  31. Папина дочка, и я люблю её, точка, точка

    Daddy's girl, and I love her, that's that, that's that

  32. Она папина дочка, точно

    She's daddy's girl, for sure

  33. В моём сердце прочно она

    In my heart, she’s firmly set,

  34. Папина дочка, и я люблю её. Точка

    Daddy’s girl, and I love her, that’s it.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

каждый
eachA2
никогда
neverA2
полюбила
fell in loveA2
разбудить
wakeA2
точно
surelyA2
улыбаться
smileA2
один
oneA1
посторонние
strangersA1
руки
handsA1
сердце
heartA1

Test yourself

How much of Папина дочка did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.

More songs by Egor Kreed

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Egor Kreed

Папина дочка

Она любит улыбаться

She loves to smile

А я люблю смотреть на её улыбку

And I love to look at her smile

И ей не надо притворятся

And she doesn't need to pretend

Я красивее её никогда не видел

I've never seen anyone more beautiful than her

Я бы тонул в её глазах годами

I could drown in her eyes for years

Не отпущу её нежные руки

I won’t let go of her tender hands

И прикасаюсь чуть нервно губами

And I nervously brush my lips against her

Забуду про посторонние звуки

I'll forget about the outside sounds

Я обожаю то, как она спит

I adore the way she sleeps

Ноги, руки на мне, и это так мило (так мило)

Legs, arms on me, and it's so sweet (so sweet)

Мы с ней поймали один ритм

We caught the same rhythm, her and I.

Я люблю её и она меня полюбила

I love her, and she loved me too.

Она папина дочка, точно

She's definitely daddy's girl.

В моём сердце прочно она

She’s firmly rooted in my heart.

Папина дочка, и я люблю её, точка, точка

Daddy's girl, and I love her, no doubt.

Она папина дочка, точно

She's definitely daddy's girl.

В моём сердце прочно она

She’s firmly rooted in my heart.

Папина дочка, и я люблю её. Точка

Daddy's girl, and I love her. No doubt.

Каждый день я жду новое завтра

Every day I wait for a new tomorrow.

Проснуться первым и разбудить поцелуем

To wake up first and kiss her awake.

Она приготовит завтрак

She'll make breakfast

И он будет самым, самым, самым вкусным

And it will be the very, very, very best

Красота с годами уходит

Beauty fades with the years

Лишь душа цветёт и мудреет

Only the soul blooms and gains wisdom

И она внутри так красива

And inside she's so beautiful

Любое зло рядом с ней добреет

Any evil becomes kind in her presence

Я сделаю её самой счастливой

I'll make her the happiest

Она подарит мне сына и дочку

She'll give me a son and a daughter

Я зову её "малыш", а она меня "милый"

I call her 'baby', and she calls me 'sweetheart'

Я её люблю, и на этом точка

I love her, and that's that

Она папина дочка, точно

She's daddy's girl, for sure

В моём сердце прочно она

In my heart, she's firmly there

Папина дочка, и я люблю её, точка

Daddy's girl, and I love her, that's that

Она папина дочка

She's daddy's girl

В моём сердце прочно она

In my heart, she's firmly there

Папина дочка, и я люблю её. Точка

Daddy's girl, and I love her. That's that.

Она папина дочка, точно

She's daddy's girl, for sure

В моём сердце прочно она

In my heart, she's firmly there

Папина дочка, и я люблю её, точка, точка

Daddy's girl, and I love her, that's that, that's that

Она папина дочка, точно

She's daddy's girl, for sure

В моём сердце прочно она

In my heart, she’s firmly set,

Папина дочка, и я люблю её. Точка

Daddy’s girl, and I love her, that’s it.

Папина дочка

🇷🇺 Egor Kreed
0:000:00