Egor Kreed
Самба белого мотылька lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:06
Ты так любила яркие цветы
You loved bright flowers so much
Что по ним как бабочка порхала
That like a butterfly, you flitted above them
И даря поклонникам мечты
And gifting dreams to your admirers
Сердце никому не обещала
Your heart promised to no one
Но ярко-красный огненный цветок ты сорвать однажды захотела
But one day you wished to pluck the fiery red flower
И опять как белый мотылёк, на его сиянье полетела
And again, like a white moth, you flew towards its glow
Только сложится нелегко
Yet it's not easy to intertwine
Дружба пламени с мотыльком
The friendship of flame and moth
Самба белого мотылька
The samba of the white moth
У открытого огонька
By the open flame
Самба белого мотылька
Samba of the white moth
У открытого огонька
By an open flame
Как бы тонкие крылышки не опалить
As not to scorch those delicate wings
Лучше мало, да без тоски
Better a little, without sorrow
Жить как белые мотыльки
To live like the white moths
И летать себе недалёко от земли
And fly not too far from the ground
Жить нужно непременно хорошо, выбирая то, что сердцу мило
Life must be truly good, choosing what the heart loves
Он её несильно, но обжег, а она недолго, но любила
He burned her gently, but she loved briefly
В общем, ладилась нелегко
Overall, it wasn't easy
Дружба пламени с мотыльком
The friendship of flame with the moth
Самба белого мотылька
The samba of the white butterfly
У открытого огонька
By the open little flame
Самба белого мотылька
The samba of the white butterfly
У открытого огонька
By the open little flame
Как бы тонкие крылышки не опалить
As if to not scorch those delicate wings
Лучше мало, да без тоски
Better little, yet without sorrow
Жить как белые мотыльки
To live like white butterflies
И летать себе недалёко от земли
And fly not far from the ground
Самба белого мотылька
The samba of the white butterfly
У открытого огонька
By the open little flame
Как бы тонкие крылышки не опалить
No matter how delicate wings might be scorched
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- яркие
- brightA2
- цветы
- flowers
- бабочка
- butterflyB2
- порхала
- fluttered
- даря
- giving
- поклонникам
- admirers
- мечты
- dreamsB1
- белые
- whiteA1
- белый
- whiteA1
- дружба
- friendshipA1
Test yourself
How much of Самба белого мотылька did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.