Egor Kreed
Запомни и запиши lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:20
Запомни и запиши.
Remember and write it down.
Историю нашей любви.
The story of our love.
Эти ноты души.
These notes of the soul.
Летят туда, там, где я.
They fly away to where I am.
Там где ты.
Where you are.
Запомни и запиши.
Remember and write it down.
Историю нашей любви.
The story of our love.
Эти ноты души.
These notes of the soul.
Летят туда, там, где я.
They fly away to where I am.
Там где ты.
Where you are.
Первый Куплет:
First Verse:
Стены, дороги, дома.
Walls, roads, homes.
Ты была не одна.
You weren't alone.
Кто был с тобой?
Who was with you?
Где ты и кто ты тогда?
Where are you and who were you then?
Если ночами не я.
If it’s not me at night.
Рядом с тобой.
Next to you.
Подними глаза, увидишь свет.
Lift your eyes, you'll see the light.
Я тебе его подарю.
I'll gift it to you.
Просто знай, я боль не причиню.
Just know, I won't cause you pain.
Ты поймешь, что я другой.
You'll understand that I'm someone new.
Запомни и запиши.
Remember and write it down.
Историю нашей любви.
The story of our love.
Эти ноты души.
These notes of the soul.
Летят туда, там, где я.
They fly away to where I am.
Там где ты.
Where you are.
Запомни и запиши.
Remember and write it down.
Историю нашей любви.
The story of our love.
Эти ноты души.
These notes of the soul.
Летят туда, там, где я.
They fly away to where I am.
Там где ты.
Where you are.
Второй Куплет:
Second Verse:
Это мой сон наяву, и я поверил в судьбу.
This is my dream come true, and I've believed in fate.
Что ты со мной.
That you are with me.
Звёзды рисуют мне, образ твой на окне.
Stars draw for me, your image on the window.
Ты ангел мой земной.
You are my earthly angel.
Подними глаза, увидишь свет.
Lift your eyes, you'll see the light.
Я тебе его подарю.
I'll give it to you.
Просто знай, я боль не причиню.
Just know, I won't cause you pain.
Ты поймешь, что я другой.
You'll understand that I'm different.
Быть может я не тот, каким ты представляла.
Maybe I'm not the one you imagined.
Я не герой из твоего любимого сериала.
I'm not the hero from your favorite series.
Я за двоих не решу, со мною в такт дыши.
I can't decide for both of us, breathe in time with me.
И то, что на душе...
And what's in my soul...
Запомни и запиши.
Remember it and write it down.
Историю нашей любви.
The story of our love.
Эти ноты души.
These notes of the soul.
Летят туда, там, где я.
They fly away to where I am.
Там где ты.
Where you are.
Запомни и запиши.
Remember it and write it down.
Историю нашей любви.
The story of our love.
Эти ноты души.
These notes of the soul.
Летят туда, там, где я.
They fly there, where I am.
Там где ты.
There where you are.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- другой
- otherA1
- просто
- simplyA1
- сон
- sleepA1
- запомни
- remember
- запиши
- write down
- историю
- story
- нашей
- our
- любви
- love
- ноты
- notesC1
- души
- soulsB2
Test yourself
How much of Запомни и запиши did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Egor Kreed is a Russian rapper, singer, and songwriter. He is known for his stage name changes, including KReeD, Egor Kreed, and Egor Split, and for releasing rap and pop music since 2014.