SEREBRO
Дыши lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2007
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 4:29
Ты - из моей мечты
You are from my dreams
Сделан из воды, таешь по краям
Made of water, you melt at the edges
Я - тайну отдала
I gave away the secret
И тебя звала, сколько я могла
And I called to you, as much as I could
Не молчи, - не остынет кровь
Don't be quiet, - the blood won't cool
В ней моя любовь...
In it lies my love...
Дыши со мной
Breathe with me
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflecting shadows - we dance underwater
Дыши со мной
Breathe with me
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Maybe someday we will meet again
Дыши со мной
Breathe with me
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflecting shadows - we dance under the water
Дыши со мной
Breathe with me
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Maybe one day we'll meet again
Нет, больше ничего
No, nothing more
Кроме одного, вдоха твоего
Except for one, your breath
Мы уплывём туда
We'll sail away to where
Где течёт всегда венами вода
Water flows forever in our veins
Не молчи, - не остынет кровь
Don't be silent, - blood won't grow cold
В ней моя любовь...
In it lies my love...
Дыши со мной
Breathe with me
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflecting shadows - we dance underwater
Дыши со мной
Breathe with me
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Maybe someday we'll meet again
Дыши со мной
Breathe with me
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflecting shadows - we dance underwater
Дыши со мной
Breathe with me
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Maybe someday we'll meet again
Дыши со мной
Breathe with me
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflecting shadows - we dance underwater
Дыши со мной
Breathe with me
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Maybe one day we'll meet again
Дыши...
Breathe...
Дыши...
Breathe...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- мечты
- dreamsB1
- сделан
- made
- воды
- waterA1
- таешь
- melt
- краям
- edges
- тайну
- secret
- отдала
- gave
- звала
- summonedB1
- сколько
- how manyA1
- когда-то
- sometimeB1
Test yourself
How much of Дыши did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).