SEREBRO
Мы взлетаем lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 7:38
Вдох - и ты опять со мной
Inhale - and you're with me once more
Мир, закрыв глаза, сейчас дышит за спиной
The world, with closed eyes, breathes behind us now
Вверх плыву я над собой
I float above myself
На концах ресниц твоих открываюсь
At the tips of your lashes, I reveal myself
И в открытых глазах растворяюсь
And in your open eyes, I dissolve
Я уже глубоко
I am already deep
И мы взлетаем, взлетаем
And we are soaring, soaring
И сердце нам дано на двоих
And this heart is given to us both
И мы взлетаем, взлетаем
And we are soaring, soaring
Всё выше, выше, выше от них
Higher, higher, higher away from them
И мы взлетаем, взлетаем
And we're soaring, soaring
И нам уже не нужно дышать
And we don't need to breathe anymore
И мы взлетаем, взлетаем
And we're soaring, soaring
И больше нас не стоит искать
And there's no need to search for us anymore
Дай ещё себя обнять
Let me hold you once more
Я твоя опять и мне тебя вдыхать
I'm yours again and I want to breathe you in
Как ещё тебя понять?
How else can I understand you?
Просто о твои мечты умираю
I'm simply dying over your dreams
Я тебя нахожу и теряю
I find you and lose you
Чувства как мотыльки
Feelings like moths
И мы взлетаем, взлетаем
And we are soaring, soaring
И сердце нам дано на двоих
And our hearts are given to both of us
И мы взлетаем, взлетаем
And we are soaring, soaring
Всё выше, выше, выше от них
Ever higher, higher, higher from them
И мы взлетаем, взлетаем
And we are soaring, soaring
И нам уже не нужно дышать
And we no longer need to breathe
И мы взлетаем, взлетаем
And we are soaring, soaring
И больше нас не стоит искать
And there’s no more need to seek us out
Всё когда-то заканчивается
Everything must come to an end someday
Но я верю, что есть продолжение
But I believe there is a continuation
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- искать
- searchA2
- уже
- alreadyA2
- больше
- moreA1
- нужно
- necessaryA1
- опять
- againA1
- сейчас
- nowA1
- сердце
- heartA1
- вдох
- inhaleB1
- вдыхать
- breatheB1
- мечты
- dreamsB1
Test yourself
How much of Мы взлетаем did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).