Langbeats
Скажи, не молчи – SEREBRO

SEREBRO

Скажи, не молчи lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2008
Genre
Dance, Russian Pop
Length
3:35
  1. Это глубоко, мне не разглядеть

    It's deep, I can't see through it

  2. Я к тебе тянусь, но боюсь задеть

    I reach for you, but I'm afraid to touch

  3. Ты опять стоишь в круге пустоты

    You're standing again in a circle of emptiness

  4. Сложно добежать - сломаны мосты

    It's hard to run - the bridges are broken

  5. Раскаленный день не остудит дождь

    The scorching day won't cool off with rain

  6. Отпущу тебя - навсегда уйдёшь

    If I let you go - you'll leave forever

  7. Но, но пока ты ждёшь, ждёшь

    But, but while you wait, wait

  8. Я хочу бежать, но куда, зачем?

    I want to run, but where, for what?

  1. И помочь тебе не могу ничем

    And I can't help you with anything

  2. Воздух по глотками, мне куда идти?

    Air in gasps, where do I go?

  3. Мы с тобой стоим на краю пути

    We stand with you at the edge of the road

  4. Холод по спине только не сейчас

    The chill runs down my spine, but not right now

  5. Просто посмотри в бесконечность глаз

    Just look into the infinity of my eyes

  6. Так, ты спасаешь нас, нас

    So, you are saving us, us

  7. Скажи, не молчи

    Tell me, don't be silent

  8. Что любишь меня

    That you love me

  9. Скажи, не молчи

    Tell me, don't be silent

  10. Что любишь меня

    That you love me

  11. Глаза закрываю и будто бы легче

    I close my eyes and it feels somehow lighter

  12. Опять вспоминаю последние встречи

    Again I remember our last meetings

  13. Скажи, не молчи

    Say, don't be silent

  14. Что любишь меня

    That you love me

  15. Тихо прошепчу главное тебе

    I'll whisper the main thing to you softly

  16. Капли на словах позовут ко мне

    Drops in the words will call me to you

  17. И за всё прости, если не смогла

    And forgive me for everything, if you couldn't

  18. Знал всегда, что я для тебя жила

    I always knew that I lived for you

  19. Несколько минут, просто подожди

    Just wait a few minutes

  20. Что-то навсегда здесь освободи

    Free something forever here

  21. Вновь, ты меня найди и

    Again, find me and

  22. Скажи, не молчи

    Say, don't be silent

  23. Что любишь меня

    That you love me

  24. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

  25. Что любишь меня

    That you love me

  26. Глаза закрываю и будто бы легче

    I close my eyes and it feels a bit easier

  27. Опять вспоминаю последние встречи

    I keep recalling our last meetings

  28. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

  29. Что любишь меня

    That you love me

  30. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

  31. Что любишь меня

    That you love me

  32. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

  33. Что любишь меня

    That you love me

  34. Глаза закрываю и будто бы легче

    I close my eyes and it feels a bit easier

  35. Опять вспоминаю последние встречи

    Again I recall our last encounters

  36. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

  37. Что любишь меня

    That you love me

  38. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

  39. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

  40. Глаза закрываю и будто бы легче

    I close my eyes and it feels a bit easier

  41. Опять вспоминаю последние встречи

    Again I recall our last encounters

  42. Скажи, не молчи

    Say it, don't be silent

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

воздух
airA2
разглядеть
discern
тянусь
stretch
боюсь
fear
задеть
hurt
стоишь
stand
круге
circle
пустоты
emptinessB2
добежать
run
сломаны
broken

Test yourself

How much of Скажи, не молчи did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

More songs by SEREBRO

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 SEREBRO

Скажи, не молчи

Это глубоко, мне не разглядеть

It's deep, I can't see through it

Я к тебе тянусь, но боюсь задеть

I reach for you, but I'm afraid to touch

Ты опять стоишь в круге пустоты

You're standing again in a circle of emptiness

Сложно добежать - сломаны мосты

It's hard to run - the bridges are broken

Раскаленный день не остудит дождь

The scorching day won't cool off with rain

Отпущу тебя - навсегда уйдёшь

If I let you go - you'll leave forever

Но, но пока ты ждёшь, ждёшь

But, but while you wait, wait

Я хочу бежать, но куда, зачем?

I want to run, but where, for what?

И помочь тебе не могу ничем

And I can't help you with anything

Воздух по глотками, мне куда идти?

Air in gasps, where do I go?

Мы с тобой стоим на краю пути

We stand with you at the edge of the road

Холод по спине только не сейчас

The chill runs down my spine, but not right now

Просто посмотри в бесконечность глаз

Just look into the infinity of my eyes

Так, ты спасаешь нас, нас

So, you are saving us, us

Скажи, не молчи

Tell me, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Скажи, не молчи

Tell me, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Глаза закрываю и будто бы легче

I close my eyes and it feels somehow lighter

Опять вспоминаю последние встречи

Again I remember our last meetings

Скажи, не молчи

Say, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Тихо прошепчу главное тебе

I'll whisper the main thing to you softly

Капли на словах позовут ко мне

Drops in the words will call me to you

И за всё прости, если не смогла

And forgive me for everything, if you couldn't

Знал всегда, что я для тебя жила

I always knew that I lived for you

Несколько минут, просто подожди

Just wait a few minutes

Что-то навсегда здесь освободи

Free something forever here

Вновь, ты меня найди и

Again, find me and

Скажи, не молчи

Say, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Глаза закрываю и будто бы легче

I close my eyes and it feels a bit easier

Опять вспоминаю последние встречи

I keep recalling our last meetings

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Глаза закрываю и будто бы легче

I close my eyes and it feels a bit easier

Опять вспоминаю последние встречи

Again I recall our last encounters

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Что любишь меня

That you love me

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Глаза закрываю и будто бы легче

I close my eyes and it feels a bit easier

Опять вспоминаю последние встречи

Again I recall our last encounters

Скажи, не молчи

Say it, don't be silent

Скажи, не молчи

🇷🇺 SEREBRO
0:000:00