Intro lyrics with English translation

if i have a nice face, 내 음악은 더 잘 팔려

If I have a nice face, my music sells better,

안타깝지 이미 이렇게 생겨 먹은걸

It’s unfortunate, but this is how I was made,

어쩔 수 없으니 매일 노력해야지 매일

There's nothing I can do, so I’ve got to keep trying every day,

더 좋은 걸 만들면 따라 오겠지

If I create something better, they'll come along,

돈 다음 여자 차

Money, then girls, then a car,

큰 집을 꼭 사 두고 마당에 와이프와 이쁜 딸

I’ll definitely buy a big house, with my wife and a beautiful daughter in the yard,

아들내미가 뛰어 노는 상상

Imagining my son playing around,

을 상상의 수준으로

Bringing it to the level of imagination,

남겨둘 생각 없으니 움직여 난

I’m not planning to leave anything behind, so move, I'm,

야 시간 없어 그래 시간 없어

Hey, there's no time, yeah, there's no time.

서른 전엔 뭐라도 하래서 만들었어

Before thirty, I was told to do something, so I created this

이게 쓸모 있건 아님 쓸모 없건

Whether it's useful or not, it doesn't matter

죽은척 사는거 보단 이게 나 다워서 해

I'd rather do this than pretend to be dead

my team M.T.A.T 대구가 주소지

My team M.T.A.T, Daegu is our address

입만 살은 새끼들 사이서도 살아남기

Surviving among the loudmouths is my goal

가 목표고 내년엔 전국에서 놀기

And next year, I aim to party nationwide

움직이는 만큼 이뤄지기에 쉴 수 없지

As much as I move, that's how much I achieve, no time to rest

음악을 이어갈라 하면 돈이 되어야지

If I’m to keep making music, it better bring in the cash

근데 돈이 되 보자고 병신되면 손을 때야지

But if it turns into nonsense, I’ll just walk away

구린놈은 구린말을 하기 마련

A shady person talks shady words, you know

그런 애들 전부 미리 카톡에서 이름 빼놨지

All those kids have already removed their names from the chat.

ayo M.T.A.T that's what we are

니네 머릿속에만 있는 아이디어는

The ideas that only exist in your heads,

오늘 우리 스케줄러에 쭉 적혀있어

Are all written down in our schedule today.

tape 하나없는 랩퍼들이 어딜 비벼

Where can rappers with no tapes even compete?

뭐해먹고 살긴 뭐든 하겠지

Whatever we're doing to make a living, it could be anything.

그래 뭐든 하겠지 그럼 굶고 살겠니

Yeah, it could be anything, but will you starve then?

쓸데없는 걱정이 많아 이 친구들은

These friends are full of unnecessary worries.

뭐 아무튼 이 짓이 나를 굶길리는

But anyway, this thing won’t make me go hungry.

없어 나의 카톡 알림말에 time to fly

In my chat, the notification says, time to fly.

한 5달은 된거 같은데 뭐 병신아

Feels like it’s been about five months, huh?

어쩌라고 trigga는 보여주길 원해 생존

What do you want, trigga? Just want to show survival.

TV쇼가 날 원하지 않는데도

Even though the TV show doesn’t want me,

TOMSSON 이 등장 that so 효과는 매번 100%

TOMSSON appears, that effect is always 100%.

할 말을 Filter 빼도 반응은 최소한 dope rappin'

Even if I filter what I say, the reaction is at least dope rappin'.

난 crew 원들을 모집했고 이제는 봐

I gathered my crew, and now just take a look.

보이지 내 식구들의 삶 밑그림을 draw

Can’t see? I’m drawing the outlines of my family’s lives.

hoe money cash dough 이딴게 다인 가사

Hoe money cash dough, that’s all the lyrics are.

퀄리티부터 나는 느낌부터 바꿔 싹

From quality to feel, I’m changing it all up.

한 단계 다른 차원으로 pass 신나게 spit

Pass to another level, happily spit it out.

이 흥은 절대 놓을 수 없기에 배신 안했지

I can never let this groove go, so I won't betray it,

늘 쉬울거라 여겼던게 진짜였지 실망감

Always thought it would be easy, but that was just real disappointment.

대신에 얻은건 재미 진짜 쉬워 till i die

Instead, what I gained was fun, it's really easy till I die.

시간이 아깝다 여기는 병신들 비켜 다

Time is precious, here the fools get out of the way,

다다익선 반대해 이 구역안에는 진짜만

The more, the better; opposing this, only the real ones belong here.

Team으로 빚은 시. 백짓장을 맞드는 shit

A poem crafted with the team, it's a blank paper holding this shit.

등에다 로고를 박고 움직이지 M.T.A.T

With the logo on my back, I keep moving, M.T.A.T.

We gotta get that big big cake. baby

한 DAEGU 조각 부터 먹고 던져 출사표 A

Starting from a piece of DAEGU, I eat and throw down a declaration.