t.A.T.u.
Нас не догонят lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:36
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят, нас не догонят!
They won't catch us, they won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят, нас не догонят!
They won't catch us, they won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
(Нас не догонят!)
(They won't catch us!)
Только скажи, дальше нас двое
Just say it, it's just us two
Только огни аэродрома
Only the lights of the airfield
Мы убежим, нас не догонят
We'll run away, they won't catch us
Дальше от них, дальше от дома!
Farther from them, farther from home!
Ночь-проводник, спрячь наши тени
Night-guide, hide our shadows
За облака, за облаками
Beyond the clouds, beyond the clouds
Нас не найдут, нас не изменят
They won't find us, they won't change us
Им не достать звёзды руками!
They can't reach the stars with their hands!
Небо уронит ночь на ладони
The sky will drop the night into our palms
Нас не догонят, нас не догонят!
They can't catch us, they can't catch us!
Небо уронит ночь на ладони
The sky will drop the night into our palms
Нас не догонят, нас не догонят!
They can't catch us, they can't catch us!
Нас не догонят!
They can't catch us!
Нас не догонят, нас не догонят!
They won't catch us, they won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
(Нас не догонят!)
(They won't catch us!)
Нас не догонят!
They won't catch us!
Мы убежим, всё будет просто
We'll run away, everything will be simple
Ночь упадёт, небо уронит
The night will fall, the sky will drop
И пустота на перекрёстках
And emptiness at the crossroads
И пустота нас не догонит!
And emptiness won't catch us!
Не говори, им не понятно
Don't speak, they won't understand
Только без них, только не мимо!
Just without them, just not passing by!
Лучше никак, но не обратно!
Better nothing, but not back!
Только не с ними, только не с ними!
Just not with them, just not with them!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят, нас не догонят!
They won't catch us, they won't catch us!
Небо уронит ночь на ладони
The sky will drop the night into our palms
Нас не догонят, нас не догонят!
They can't catch us, they can't catch us!
Небо уронит ночь на ладони
The sky will drop the night into our palms
Нас не догонят, нас не догонят!
They can't catch us, they can't catch us!
Нас не догонят!
They can't catch us!
Нас не догонят!
They can't catch us!
Нас не догонят!
They can't catch us!
Нас не догонят!
They can't catch us!
Нас не догонят!
They can't catch us!
Нас не догонят!
They can't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Нас не догонят!
They won't catch us!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дома
- homeA1
- ночь
- nightA1
- просто
- simplyA1
- догонят
- catch up
- только
- onlyA1
- скажи
- say
- дальше
- fartherA2
- двое
- twoB2
- огни
- lightsA2
- аэродрома
- airfield
Test yourself
How much of Нас не догонят did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.