t.A.T.u.
Не верь, не бойся, не проси lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:05
Разные ночи, разные люди
Different nights, different people
Хочет - не хочет, любит - не любит
Wants - doesn't want, loves - doesn't love
Кто-то отстанет, кто-то соскочит
Some will fall behind, some will bail
Кто-то устанет и перехочет
Some will get tired and change their tale
Кто-то закрутит провод на клеммы
Someone will twist the wires to the clamps
Кто-то замутит новые темы
Someone will brew new themes like champs
Кто-то - понты, а кто-то - маньяк
Some are just poses, while some are a freak
Кто-то - как ты, кто-то - как я
Some are like you, some are like me
Не зажигай и не гаси
Don't light it up and don't put it out
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't fear, don't shout
И успокойся
And calm yourself
И успокойся
And calm yourself
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
И не проси
And don't ask
Где-то есть много то, чего мало
Somewhere there's plenty of what is scarce
Но на дорогах будет облава
But on the roads there will be a raid
Кто-то рискнет, а кто-то не сможет
Some will dare, while others can't take the plunge
Кто-то поймет, но не поможет
Some will understand, but won't lend a hand
Кто-то уйдет, кто-то вернется
Some will leave, while others will come back
Кто-то найдет новое солнце
Some will find a brand new sun
Кто-то в кусты, а кто-то в меня
Some will hide away, while some will face me
Кто-то - как ты, кто-то - как я
Some are like you, and some are like me
Не зажигай и не гаси
Don't ignite, and don't extinguish
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't fear, don't ask
И успокойся
And just calm down
И успокойся
And just calm down
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
И не проси
And don't ask
И не проси
And don't ask
Не зажигай и не гаси
Don't ignite and don't extinguish
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
И успокойся
And calm down
И успокойся
And calm down
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
Не верь, не бойся, не проси
Don't believe, don't be afraid, don't ask
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
Не верь, не бойся
Don't believe, don't be afraid
И не проси
And don't ask
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- разные
- differentA2
- ночи
- nightA1
- люди
- peopleA1
- хочет
- wants
- любит
- loves
- кто-то
- someoneB1
- отстанет
- will fall behind
- темы
- topicsA2
- соскочит
- will jump off
- устанет
- will get tired
Test yourself
How much of Не верь, не бойся, не проси did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.