t.A.T.u.
Ничья lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:05
Любые отдам мечты
Any dreams I will give away
За то, чтоб туда, где ты
For the chance to be where you are
Ты знаешь меня
You know me well
Я все променяю
I'll trade it all away
Любые отдам мечты
Any dreams I will give away
Профиль и анфас
In profile and face-on
Живыми возьмут не нас
They won't take us alive
Мы отвернемся
We will turn away
Мы ведь вернемся
But we will come back
Мы не в последний раз
This isn't the last time for us
Только ты знаешь я
Only you know, I
Очень хочу тебя
Really want you
Я ведь теперь
For now I'm
Ничья
Nobody's
Ничья
Nobody's
Просто это рефлекс
It's just a reflex
Наш неправильный текст
Our wrong text
Или словами что-то сломали
Or did we break something with words
Или соврали без
Or lied without
Страх одиноких глаз
The fear of lonely eyes
Никто не пойдет за нас
No one will go for us
Каждый один
Everyone alone
Не уходи
Don't leave
Мы не в последний раз
This isn't our last time
Только ты знаешь я
Only you know me
Очень хочу тебя
I really want you
Я ведь теперь
Because now I'm
Ничья
Nobody's
Ничья
Nobody's
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- мечты
- dreamsB1
- любые
- any
- отдам
- give
- туда
- thereA2
- знаешь
- know
- променяю
- trade
- профиль
- profileB2
- анфас
- front
- живыми
- alive
- возьмут
- take
Test yourself
How much of Ничья did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.