t.A.T.u.
Show Me Love lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2002
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:17
Алло
Hello
Алло
Hello
Видишь ветер?
Do you see the wind?
Ну и что?
So what?
Посмотри в окно
Look out the window
Ну и что?
So what?
А вчера было солнце
But yesterday the sun was shining
Ну и что?
So what?
Зачем ты все время говоришь одно и то же?
Why do you keep saying the same thing?
А я автоответчик
I'm just a voicemail
This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We're suddenly crumbling
Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense?
Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses
'Cause there's no way to turn around
Staring at your photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely
I wish that you could show me love
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til you open the door
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til I'm up off the floor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til it's inside my pores
Show me love 'til it seeps into my core
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til I'm screaming for more
Random acts of mindlessness
Random acts of sheer carelessness
Commonplace occurrences
Ordinary events that we ignore
Chances and surprises
Unexpected turns and twists of fate
Another state of consciousness
Another level of awareness we explore
Tell me nothing ever counts
Tell me nothing ever truly matters
Lashing out or breaking down
Striking out or falling apart
Still somebody loses
'Cause there's no way to turn around
Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense?
You play games, I play tricks
Girls and girls, but you're the one
Like a game of pick-up-sticks
Played by fucking lunatics
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til you open the door
Show me love until you unlock the door
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til I'm up off the floor
Show me love until I've risen from the floor
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til it's inside my pores
Show me love until it's deep within my core
Show me love, show me love, show me love, show me love
Show me love 'til I'm screaming for more
Show me love until I'm begging for more
Show me love, show me love
Give me all that I want
Give me all that I long for
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
'Til I'm screaming for more
Until I'm begging for more
Mama, Papa, forgive me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- зачем
- whyA2
- алло
- hello
- видишь
- see
- ветер
- windA2
- посмотри
- look
- окно
- windowA1
- вчера
- yesterdayA1
- время
- timeB1
- говоришь
- say
- одно
- one
Test yourself
How much of Show Me Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.