Langbeats
Я твой враг – t.A.T.u.

t.A.T.u.

Я твой враг lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2001
Genre
Russian Pop, Dance
Length
4:16
  1. Твой враг

    Your enemy

  2. Я теперь твой враг

    Now I'm your enemy

  3. Твой враг

    Your enemy

  4. Дым сигарет

    Smoke of cigarettes

  5. Старый букет

    An old bouquet

  6. Сутки смотрю в телевизор

    I stare at the TV for days

  7. Настеж балкон

    The balcony wide open

  8. И молчит телефон

    And the phone is silent

  1. Задыхаюсь без тебя

    I’m gasping without you

  2. И твержу про себя

    And I keep repeating to myself

  3. Просто получилось так

    It just turned out this way

  4. Я теперь твой враг

    Now I'm your enemy

  5. За какое преступление

    For what crime, I ask

  6. Просто получилось так

    It just turned out this way

  7. Я теперь твой враг

    Now I'm your enemy

  8. Я не попрошу прощения

    I won't ask for forgiveness

  9. Город не спит

    The city never sleeps

  10. Время стоит

    Time stands still

  11. С кем твои игри сегодня

    Who are your games with today?

  12. День или год

    A day or a year

  13. Мне объявлен бойкот

    I've been put on a blacklist

  14. Не пойму как дальше жить

    I can't figure out how to go on living

  15. Ты не можешь простить

    You can't find it in your heart to forgive

  16. Просто получилось так

    It just turned out this way

  17. Я теперь твой враг

    Now I'm your enemy

  18. За какое преступление

    For what crime am I accused?

  19. Просто получилось так

    It just turned out this way

  20. Я теперь твой враг

    Now I'm your enemy

  21. Я не попрошу прощения

    I won't ask for forgiveness

  22. Твой враг

    Your enemy

  23. Твой враг

    Your enemy

  24. Просто получилось так

    It just turned out this way

  25. Я теперь твой враг

    I’m now your enemy

  26. За какое преступление

    For what crime

  27. Просто получилось так

    It just turned out this way

  28. Я теперь твой враг

    I’m now your enemy

  29. Я не попрошу прощения

    I won’t ask for forgiveness

  30. Просто получилось так

    It just turned out this way

  31. Я теперь твой враг

    I’m now your enemy

  32. За какое преступление

    For what crime

  33. Просто получилось так

    It just turned out this way

  34. Я теперь твой враг

    I am now your enemy

  35. Я не попрошу прощения

    I won't ask for forgiveness

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

балкон
balconyA2
враг
enemyA2
прощения
forgivenessA2
теперь
nowA2
город
cityA1
дым
smokeB2
сигарет
cigarettes
старый
oldA1
букет
bouquetB2
сутки
dayB1

Test yourself

How much of Я твой враг did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.

More songs by t.A.T.u.

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 t.A.T.u.

Я твой враг

Твой враг

Your enemy

Я теперь твой враг

Now I'm your enemy

Твой враг

Your enemy

Дым сигарет

Smoke of cigarettes

Старый букет

An old bouquet

Сутки смотрю в телевизор

I stare at the TV for days

Настеж балкон

The balcony wide open

И молчит телефон

And the phone is silent

Задыхаюсь без тебя

I’m gasping without you

И твержу про себя

And I keep repeating to myself

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

Now I'm your enemy

За какое преступление

For what crime, I ask

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

Now I'm your enemy

Я не попрошу прощения

I won't ask for forgiveness

Город не спит

The city never sleeps

Время стоит

Time stands still

С кем твои игри сегодня

Who are your games with today?

День или год

A day or a year

Мне объявлен бойкот

I've been put on a blacklist

Не пойму как дальше жить

I can't figure out how to go on living

Ты не можешь простить

You can't find it in your heart to forgive

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

Now I'm your enemy

За какое преступление

For what crime am I accused?

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

Now I'm your enemy

Я не попрошу прощения

I won't ask for forgiveness

Твой враг

Your enemy

Твой враг

Your enemy

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

I’m now your enemy

За какое преступление

For what crime

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

I’m now your enemy

Я не попрошу прощения

I won’t ask for forgiveness

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

I’m now your enemy

За какое преступление

For what crime

Просто получилось так

It just turned out this way

Я теперь твой враг

I am now your enemy

Я не попрошу прощения

I won't ask for forgiveness

Я твой враг

🇷🇺 t.A.T.u.
0:000:00