
t.A.T.u.
Я твой враг lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2001
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:16
Твой враг
Your enemy
Я теперь твой враг
Now I'm your enemy
Твой враг
Your enemy
Дым сигарет
Smoke of cigarettes
Старый букет
An old bouquet
Сутки смотрю в телевизор
I stare at the TV for days
Настеж балкон
The balcony wide open
И молчит телефон
And the phone is silent
Задыхаюсь без тебя
I’m gasping without you
И твержу про себя
And I keep repeating to myself
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
Now I'm your enemy
За какое преступление
For what crime, I ask
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
Now I'm your enemy
Я не попрошу прощения
I won't ask for forgiveness
Город не спит
The city never sleeps
Время стоит
Time stands still
С кем твои игри сегодня
Who are your games with today?
День или год
A day or a year
Мне объявлен бойкот
I've been put on a blacklist
Не пойму как дальше жить
I can't figure out how to go on living
Ты не можешь простить
You can't find it in your heart to forgive
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
Now I'm your enemy
За какое преступление
For what crime am I accused?
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
Now I'm your enemy
Я не попрошу прощения
I won't ask for forgiveness
Твой враг
Your enemy
Твой враг
Your enemy
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
I’m now your enemy
За какое преступление
For what crime
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
I’m now your enemy
Я не попрошу прощения
I won’t ask for forgiveness
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
I’m now your enemy
За какое преступление
For what crime
Просто получилось так
It just turned out this way
Я теперь твой враг
I am now your enemy
Я не попрошу прощения
I won't ask for forgiveness
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- балкон
- balconyA2
- враг
- enemyA2
- прощения
- forgivenessA2
- теперь
- nowA2
- город
- cityA1
- дым
- smokeB2
- сигарет
- cigarettes
- старый
- oldA1
- букет
- bouquetB2
- сутки
- dayB1
Test yourself
How much of Я твой враг did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.