t.A.T.u.
Я здесь / Все нормально lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 4:21
Дождь из машин, снег идёт вверх
Rain of cars, snow is going up
Кто-то один, я без помех
Someone alone, I'm without a hitch
Линия сна, небо, часы
Line of dreams, sky, time
Ветер, весна, две полосы
Wind, spring, two lanes
И всё (и всё) нормально (нормально)
And all (and all) is fine (is fine)
Я здесь (я здесь)
I'm here (I'm here)
Я здесь (я здесь)
I'm here (I'm here)
Всё (всё) нормально (нормально)
Everything (everything) is fine (is fine)
Я есть, слышишь! Я есть
I exist, can you hear! I exist
Дождь из машин, снег идёт вверх
Rain of cars, snow is going up
Кто-то один, я без помех
Someone alone, I’m unbothered
Линия сна, небо, часы
Line of dreams, sky, clock
Ветер, весна, две полосы
Wind, spring, two stripes
Солнце упрямо, крылья больниц
The sun stubbornly, wings of hospitals
Кожа лучами, люди без лиц
Skin with rays, people without faces
Я закричала: Светится Марс!
I screamed: Mars is glowing!
Я закричала: Там не до нас!
I screamed: They're not thinking of us!
А если вдруг не повезёт
And what if luck doesn’t come?
Кто-то толкнёт и отползёт
Someone will push and crawl away
Пусть никогда небо не врёт
May the sky never lie
Первый умрёт тот, кто толкнёт
The first to die will be the one who pushes
И всё (и всё) нормально (нормально)
And all (and all) is fine (is fine)
Я здесь (я здесь)
I'm here (I'm here)
Я здесь (я здесь)
I'm here (I'm here)
Всё (всё) нормально (нормально)
All (all) is fine (is fine)
Я есть, слышишь! Я есть
I exist, do you hear! I exist
Солнце упрямо, крылья больниц
The sun is stubborn, wings of hospitals
Кожа лучами, люди без лиц
Skin with rays, people without faces
Я закричала: Светится Марс!
I screamed: Mars is shining!
Я закричала: Там не до нас!
I screamed: They're not thinking of us!
Там не до нас!
They don't care about us there!
И всё, нормально
And that's it, all good
Я здесь
I'm here
Я здесь
I'm here
И всё, нормально
And that's it, all good
Я есть, слышишь! Я есть
I exist, you hear! I exist
Дождь из машин, снег идёт вверх
Rain of cars, snow's going up
Кто-то один, я без помех
Someone alone, I'm undisturbed
Линия сна, небо, часы
Line of dreams, sky, the clock
Ветер, весна, две полосы
Wind, spring, two stripes
Солнце упрямо, крылья больниц
The sun stubbornly, the wings of hospitals
Кожа лучами, люди без лиц
Skin with rays, people without faces
Я закричала: Светится Марс!
I shouted: Mars is shining!
Я закричала: Там не до нас!
I shouted: They don't care about us!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- первый
- firstA2
- дождь
- rainA1
- весна
- springA1
- здесь
- hereA1
- машин
- cars
- снег
- snowA1
- идёт
- goes
- вверх
- upA2
- кто-то
- someoneB1
- помех
- interference
Test yourself
How much of Я здесь / Все нормально did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.