
Xcho
Мир на двоих lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Russian Pop
- Length
- 2:09
Ты дай огня
You give me fire
Я тебя теряю, дай огня
I'm losing you, give me fire
Ну дай обнять, сердце заживает, дай обнять
Well, let me embrace, my heart is healing, let me embrace
Все шрамы таил
All the scars I hid
Ну ты же знаешь, все шрамы твои
Well, you know, all the scars are yours
Как делить, говори
How to share, just say
Целый мир на двоих
The whole world for two
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
And late at night you'll become my sultry wind
Тебя так не хватает, напишу об этом
I miss you so much, I'll write about it
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
My dear, don't grieve, just hold on until summer
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
You, like a dream, dressed like a shot from a gun
У, эй, дорогая
Oh, hey, my dear
Ты, я понимаю
You, I understand
Как же не хватало
How I’ve missed out
Как же наказала жизнь
How life has punished me
Если б не было дико
If it weren't so wild
Хватит крика да крика
Enough of the shouting and yelling
Тик, ты убери негатив, ты, у, yeah
Tick, remove the negativity, you, oh, yeah
Убери сон, не предлагай
Take away the sleep, don’t suggest it
Ты моё всё, именно так
You are my everything, just like that
Солнце в песок, танцы на Бали
Sun in the sand, dancing in Bali
Дни, дни пролетали мимо
Days, days flew by
Дымила прима
The diva was smoking
Я не помню все цифры от сима
I don't remember all the numbers from the sim
И ты знаешь, мне не наплевать
And you know, I don't care at all
Не передать, как невыносимо
Can't convey how unbearable it is
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
And late at night, you'll become my sultry wind
Тебя так не хватает, напишу об этом
I miss you so much, I'll write about it
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
My dear, don't grieve, just hang on till summer
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
You, like a dream, dressed like a bullet from a gun
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
And late at night you'll become my sultry wind
Тебя так не хватает, напишу об этом
I miss you so much, I'll write about it
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
Beloved, don't be sad, just hold on till summer
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
You, like a dream, dressed like a shot from a gun
С пистолета, как выстрел с пистолета, о
From a gun, like a shot from a gun, oh
С пистолета, как выстрел с пистолета, о-о, о-о
From a gun, like a shot from a gun, oh-oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пролетали
- flewB2
- делить
- divideA2
- мир
- worldA2
- дорогая
- dearA1
- лета
- summerA1
- сердце
- heartA1
- дай
- give
- хватало
- was enoughB1
- целый
- wholeB1
- знаешь
- know
Test yourself
How much of Мир на двоих did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.