
Xcho
Зачарованная lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Russian Pop
- Length
- 2:03
Ведь ты во сне
For you're in a dream
Ведь ты во сне
For you're in a dream
Ведь ты во сне и навеки там осталась
For you're in a dream, and there you've stayed forever
Ты меняла осень, но сама и не менялась
You changed the autumn, yet you never changed yourself
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
I love your scent, warming your hands again
Давай прогонять наши дни под эти звуки
Let's chase our days to these sounds
Ты – мечта, будто рай
You are a dream, like paradise
Ради любви
For the sake of love
Я – твой растафарай
I am your rastafari
Дай мне тепла
Give me some warmth
Только не пропадай
Just don't disappear
Я прошу, не улетай
I'm asking you, don't fly away
Разгоняет вьюга тучи
The blizzard scatters the clouds
Но мы с тобою неразлучны
But you and I are inseparable
Покидаем небеса
Leaving the heavens behind
Я пленяю твои руки
I capture your hands
Забирая твои муки
Taking away your pain
Сердце ловит чудеса
The heart catches wonders
А нам мы бы дожить до завтра
And we just want to make it to tomorrow
Вернуть обратно
To turn back
То, что теряли не раз
What we've lost more than once
Твои глаза – награда
Your eyes – a prize
Душа так рада
My soul is so glad
Я хочу здесь и сейчас
I want to be here and now
Ведь ты во сне и навеки там осталась
For you stayed in dreams, forever gone
Ты меняла осень, но сама и не менялась
You changed the autumn, yet you remained the same
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
I love your scent, warming your hands anew
Давай прогонять наши дни под эти звуки
Let's chase our days under these sounds
Ты – мечта, будто рай
You are a dream, like paradise
Ради любви
For the sake of love
Я – твой растафарай
I am your rastafari
Дай мне тепла
Give me warmth
Только не пропадай
Just don't disappear
Я прошу, не улетай
I'm asking you, don't fly away
Для кого – любовь
For whom – love
Для кого-то – память
For someone – memory
Она – моя жизнь, я готов сохранить
It's my life, I'm ready to keep
Её доброту, и поднимая выше
Her kindness, and lifting it higher
Заберу её, пролетая крыши
I'll take her away, flying over the roofs
Я прошу, будь со мной
I'm asking you, stay with me
Небо покажет нам путь домой
The sky will show us the way home
Без тебя этот мир чужой
Without you, this world feels foreign
Ты – мой страх и мой покой
You are my fear and my peace
Ведь ты во сне и навеки там осталась
For you lingered in my dreams, forever there you stayed
Ты меняла осень, но сама и не менялась
You changed the autumn, yet you never changed yourself
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
I love your scent, warming your hands once more
Давай прогонять наши дни под эти звуки
Let's chase away our days to these sounds
Ты – мечта, будто рай
You are a dream, like paradise
Ради любви
For the sake of love
Я – твой растафарай
I am your rastafari
Дай мне тепла
Give me warmth
Только не пропадай
Just don't disappear
Я прошу, не улетай
I'm asking you, don't fly away
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сне
- sleep
- навеки
- forever
- рай
- paradiseB2
- давай
- let's go
- прогонять
- drive outB2
- звуки
- sounds
- дай
- give
- прошу
- please
- неразлучны
- inseparable
- покидаем
- leave
Test yourself
How much of Зачарованная did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.