Zivert
думайдумай lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Beginner
- Released
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:20
На проспекте закружатся сонные листья
On the boulevard, sleepy leaves whirl around
Я слушаю их лишь
I only listen to them
Пока ты громко думаешь
While you're thinking out loud
Пока ты громко думаешь
While you're thinking out loud
Пока ты громко думаешь
While you're thinking out loud
Пока ты громко думаешь
While you're thinking out loud
Не умеешь прощаться
You don't know how to say goodbye
Уйди по английски
Leave in English style
Всё кончится быстро
It'll all end quickly
Пока ты ещё думаешь
While you're still thinking
Пока ты ещё думаешь
While you're still thinking
Пока ты ещё думаешь
While you're still thinking
Возьми меня в ум
Take me in your mind
И думай-думай
And think-think
И думай-думай
And think-think
Возьми меня в ум
Take me in your mind
И думай-думай
And think-think
И думай-думай
And think-think
(Возьми меня в ум)
(Take me in your mind)
(И думай-думай)
(And think-think)
(Думай-думай)
(Think, think)
(Думай-думай)
(Think, think)
(Возьми меня в ум)
(Take me in your mind)
(И думай-думай)
(And think, think)
(Думай-думай)
(Think, think)
(Думай-думай)
(Think, think)
На повестке дня только
On the agenda is only
Креманка с игристым
A dessert glass with bubbly
И старое диско
And old disco
Пока ты громко думаешь
While you think out loud
Пока ты громко думаешь
While you think out loud
Пока ты громко думаешь
While you think out loud
Пока ты громко думаешь
While you think out loud
А всё важное видно ведь лучше издалека
But all that's important is better seen from afar
А ты стоишь близко
And you stand so close
Стоишь и громко думаешь
You stand and think out loud
Пока ты ещё думаешь
While you are still thinking
Пока ты ещё думаешь
While you are still thinking
Возьми меня в ум
Take me into your mind
И думай-думай
And think-think
И думай-думай
And think, think
Возьми меня в ум
Take me to your mind
И думай-думай
And think, think
И думай-думай
And think, think
(Возьми меня в ум)
(Take me to your mind)
(И думай-думай)
(And think, think)
(Думай-думай)
(Think, think)
(Думай-думай)
(Think, think)
(Возьми меня в ум)
(Take me to your mind)
(И думай-думай)
(And think, think)
(Думай-думай)
(Think-think)
(Думай-думай)
(Think-think)
Пока ты громко думал
While you were thinking out loud
Я молчала
I stayed silent
Так закончилась игра
That’s how the game ended
Пока ты ещё думал
While you were still thinking
Сосчитала
I’ve counted
Сколько против или за
How many for or against
Раскаты грома будут
The thunder will roll
Доводить нас ещё до пяти утра
Drive us to five in the morning
А после ты решишься
And later you'll find the courage
Не оставить меня больше никогда
To never leave me again
Да-да
Yeah-yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- видно
- evidentA2
- листья
- leavesA2
- лучше
- betterA2
- молчала
- was quietA2
- проспекте
- avenue
- закружатся
- spin
- слушаю
- listen
- пока
- whileA1
- громко
- loudlyA1
- думаешь
- think
Test yourself
How much of думайдумай did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.