Zivert
птицы летят за музыкой lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:00
Мы жили тенями на стенах
We lived as shadows on the walls
Если, давай так, чтоб мурашки по телу
If so, let’s make it so, that chills run down our spines
Чтоб из тела в тело перенестись
So we can move from body to body
Потеряться — значит найтись
To get lost means to be found
Птицы улетали на юг за музыкой
Birds flew south, following the music
Знали, что оставили мир искусственный
They knew they left an artificial world behind
Нет ничего уже, всё заюзано
There’s nothing left, it’s all been used up
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Нет ничего уже, всё заюзано
There's nothing left, everything's been used up
Птицы летят за музыкой
Birds fly in search of music
Может, мы закосили под картинку красивую
Maybe we tried to fit into a pretty picture
Я закончила за полночь себя программировать
I finished programming myself by midnight
Мы спасаемся фильтрами, жить через интернет
We escape with filters, living through the internet
Педагоги-любители учат нас как идти на свет
Loving teachers show us how to walk towards the light
Птицы улетали на юг за музыкой
Birds flew south for the music
Знали, что оставили мир искусственный
Knew we left behind an artificial world
Нет ничего уже, всё заюзано
There's nothing left, everything's been used up
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Нет ничего уже, всё заюзано
There's nothing left, everything's been used up
Птицы летят за музыкой
Birds fly away to the music
Птицы улетали на юг за музыкой
Birds flew south for the music
Знали, что оставили мир искусственный
They knew they'd left an artificial world behind
Нет ничего уже, всё заюзано
There's nothing left, everything's been used up
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Мы — пара губ искусанных
We are a pair of bitten lips
Нет ничего уже, всё заюзано
There's nothing left, it's all been used up
Птицы летят за музыкой
Birds are flying after the music
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- тенями
- shadows
- стенах
- walls
- давай
- let's go
- мурашки
- goosebumps
- телу
- to the body
- тела
- bodyB1
- жили
- livedA1
- знали
- knewA1
- может
- canA1
- свет
- lightA1
Test yourself
How much of птицы летят за музыкой did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.