Langbeats
Life – Zivert

Zivert

Life lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Every time you're here I can love

  2. Don't you know, been waitin' so long

  3. Like a first time, give me this madness

  4. Just stay and look into my eyes

  5. Every time you're here I can love

  6. Don't you know, been waitin' so long

  7. Like a first time, give me this madness

  8. Just stay and look into my eyes

  1. Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам

    This life is a thrill, when you’ve made your own choice

  2. И по пустякам не ищешь повода в глазах

    And for trifles, you don’t seek a reason in their eyes

  3. Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок

    When in the burn of the crowd, for you this is a lesson

  4. Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь

    Somewhere it swept you away, and here you are again in love's game

  5. Перезаряжай или утопи в вискарь

    Reload or drown it in whiskey

  6. Но не позволяй сказать, что эта life не кайф

    But don't let them say that this life isn't a thrill

  7. Из небытия эти все события

    From the void, all these events emerge

  8. Тут любая полоса на любителя

    Any kind of path here is for those who dare

  9. Every time you're here I can love

  10. Don't you know, been waitin' so long

  11. Like a first time, give me this madness

  12. Just stay and look into my eyes

  13. Every time you're here I can love

  14. Don't you know, been waitin' so long

  15. Like a first time, give me this madness

  16. Just stay and look into my eyes

  17. Эта life в кайф, когда не хочется назад

    This life is a thrill, when there's no looking back

  18. Да только этот миг лишь бы повторять подряд

    Just this moment to repeat it in a row

  19. Забить на палево, если так понравилось

    Forget about the drama, if it feels this good

  20. Чем-то большим стать, ведь наша жизнь — это freestyle

    To become something more, 'cause our life is freestyle

  21. На трубке занято, возможно, вы уже никто

    The line is busy, maybe you're already no one

  22. Но жёлтый светофор — последний шанс на тапку в пол

    But the yellow traffic light — the last chance to hit the gas

  23. Эта карусель для таких, как мы, детей

    This carousel is for kids like us,

  24. Если все вокруг не те, поищи в себе

    If everyone around you isn't right, look inside yourself.

  25. Every time you're here I can love

  26. Don't you know, been waitin' so long

  27. Like a first time, give me this madness

  28. Just stay and look into my eyes

  29. Every time you're here I can love

  30. Don't you know, been waitin' so long

  31. Like a first time, give me this madness

  32. Just stay and look into my eyes

  33. Every time you're here I can love

  34. Don't you know, been waitin' so long

    Don't you know, I've been waiting so long

  35. Like a first time, give me this madness

    Like it's the first time, give me this madness

  36. Just stay and look into my eyes

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

понравилось
likedA1
сказать
sayA1
только
onlyA1
тут
hereA1
кайф
pleasureC2
сделал
didA1
выбор
choiceA2
сам
himselfA2
пустякам
trifles
ищешь
seek

Test yourself

How much of Life did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

More songs by Zivert

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Zivert

Life

Every time you're here I can love

Don't you know, been waitin' so long

Like a first time, give me this madness

Just stay and look into my eyes

Every time you're here I can love

Don't you know, been waitin' so long

Like a first time, give me this madness

Just stay and look into my eyes

Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам

This life is a thrill, when you’ve made your own choice

И по пустякам не ищешь повода в глазах

And for trifles, you don’t seek a reason in their eyes

Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок

When in the burn of the crowd, for you this is a lesson

Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь

Somewhere it swept you away, and here you are again in love's game

Перезаряжай или утопи в вискарь

Reload or drown it in whiskey

Но не позволяй сказать, что эта life не кайф

But don't let them say that this life isn't a thrill

Из небытия эти все события

From the void, all these events emerge

Тут любая полоса на любителя

Any kind of path here is for those who dare

Every time you're here I can love

Don't you know, been waitin' so long

Like a first time, give me this madness

Just stay and look into my eyes

Every time you're here I can love

Don't you know, been waitin' so long

Like a first time, give me this madness

Just stay and look into my eyes

Эта life в кайф, когда не хочется назад

This life is a thrill, when there's no looking back

Да только этот миг лишь бы повторять подряд

Just this moment to repeat it in a row

Забить на палево, если так понравилось

Forget about the drama, if it feels this good

Чем-то большим стать, ведь наша жизнь — это freestyle

To become something more, 'cause our life is freestyle

На трубке занято, возможно, вы уже никто

The line is busy, maybe you're already no one

Но жёлтый светофор — последний шанс на тапку в пол

But the yellow traffic light — the last chance to hit the gas

Эта карусель для таких, как мы, детей

This carousel is for kids like us,

Если все вокруг не те, поищи в себе

If everyone around you isn't right, look inside yourself.

Every time you're here I can love

Don't you know, been waitin' so long

Like a first time, give me this madness

Just stay and look into my eyes

Every time you're here I can love

Don't you know, been waitin' so long

Like a first time, give me this madness

Just stay and look into my eyes

Every time you're here I can love

Don't you know, been waitin' so long

Don't you know, I've been waiting so long

Like a first time, give me this madness

Like it's the first time, give me this madness

Just stay and look into my eyes