Zivert
Зелёные волны lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Length
- 3:44
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
Where the Sun never shone, there will be dawn
Так монотонно, там, где нас нет
So monotonous, where we are not
Зелёные волны так манят наверх
Green waves so tempt us upwards
Вдаль, туда, где художник рисует дождём
Far away, to where the artist paints with rain
Странные мысли окажутся сном
Strange thoughts will turn out to be a dream
Если всё просто, то почему стоп? (Почему стоп?)
If it's all so simple, then why stop? (Why stop?)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that you can't love friends?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our route
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that you can't love friends?
Наблюдать издалека?
To observe from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one will reveal our path with their eyes
Там, где тихая гавань забытой мечты
Where the quiet harbor of a forgotten dream lies
Будет так близко, но через очки
It'll be so close, but seen through glasses
Так мало смысла, где много любви
So little meaning, where there’s so much love
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
Where there was no Sun, there will be dawn
Так монотонно, там, где нас нет
So monotonous, where we are not
Зелёные волны так манят наверх (манят наверх)
Green waves beckon upwards (beckon upwards)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can't love?
Наблюдать издалека?
To observe from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can’t love?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can’t love?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can’t love?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- солнца
- sun
- рассвет
- dawnA2
- монотонно
- monotonously
- зелёные
- green
- волны
- wavesB2
- манят
- lure
- наверх
- upwardA2
- вдаль
- into distance
- туда
- thereA2
- художник
- artistB1
Test yourself
How much of Зелёные волны did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.